1. It is true, Sir, and I beg his pardon, for he his always been very good to me, but I was mad.
不错，先生，我请他原谅，因为他一向待我很好，我当时非常恼怒，简直是发疯啦。
来自互联网
2. But I ought to beg his pardon, for I have no right to suppose that Bingley was the person meant.
可是我得请他原谅，我没有权利猜想他所说的那个人就是彬格莱。
来自互联网
3. I beg your pardon, "I replied." ' 'But I loved Catherine too; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
我请你原谅，我回答，可是我也爱凯瑟琳；而她哥哥需要人侍候，为了她的缘故我就得补这个缺。
来自互联网
4. And before you go to beg their pardon, change those trousers for a dress.
在你去请求他们原谅之前，换掉你的裤子，穿上裙子。
来自互联网
5. I beg your pardon, Sir, for having disturbed you a while ago, and for again disturbing you at this moment; you must have thought me intrusive, and I will explain myself.
6. 'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.
他说：“陛下，请原谅我带这些来，因为我还没吃完茶点就被传来了。”
来自互联网
7. Thy breast is the breast of an eagle ! thy claws-I beg pardon-thy talons, are a match for all the beasts for the field, oh, that such a bird should be dumb, and want only a voice."the
9. 'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'
他说：“陛下，请原谅我带这些来，因为我还没吃完茶点就被传来了。”
来自互联网
10. I beg your pardon, 'I replied.' But I loved Catherine too; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
我请你原谅，我回答，可是我也爱凯瑟琳；而她哥哥需要人侍候，为了她的缘故我就得补这个缺。
来自互联网
11. I beg your pardon, but I really prefer the grey one to this perfect white one. I'll pay extra money if change it for me.
请原谅，我其实更喜欢这个灰白色的，而不是这个纯白色的。如果你给我换的话，我愿意额外付款。
来自互联网
12. I do beg your pardonfor the mess I have make.
我把事情高得一团糟，一定得请您原谅。
来自互联网
13. I do beg your pardonfor my rudeness, Captain Butler.
我刚才说话太冒失，请你原谅，巴特勒船长。
来自互联网
14. I do beg your pardonfor the mess I had make.
我把事情高得一团糟，一定得请您原谅。
来自互联网
15. Beg one's pardonfor something.
请求某人原谅某事。
来自互联网
16. I do beg your pardonfor the mess I've made.
我把事情搞得一团糟，请你一定要原谅我。
来自互联网
17. I beg pardonfor my long silence.
长久没有写信给你，请原谅。
来自互联网
18. I beg you will pardon me for coming in without any invitation.
我没有受到邀请就进来了，请你原谅。
来自互联网
19. I do beg your pardon for the mess I've made.
我把事情搞得一团槽，一定得请您原谅。
来自互联网
20. I beg your pardon for interrupting you.
请原谅，我打扰您了。
来自互联网
21. I beg your pardon for my carelessness.
请原谅，我真太粗心了。
来自互联网
22. Later we made a close investigation and then knew it was a mistake. Therefore, I come here to explain and apologize to you. We will retreat immediately. Beg your pardonfor any inconvenience.
23. I do beg your pardon for the mistake I've made.
请您一定原谅我所犯的错误。
来自互联网
24. It was my operational mistake that had resulted in the above two problems you referred to, and I beg your pardonfor the inconvenience caused therefrom to you.
以上你所提到的两个问题。是由于我的操作失误导致了这个它的发生，对此引起的不便，请谅解。
来自互联网
25. I beg your pardon for not finishing the homework in time.
请原谅，我没有及时完成家庭作业。
来自互联网
26. I beg your pardon for not finishing the homework in time.
