1. To claim Erik and Lingling to be husbandand wife.
现在我正式宣布，艾瑞克和凌凌正式结为夫妻。
来自互联网
2. In the name of God, I declare them to behusbandandwife.
以上帝的名义我将它们声明成为丈夫和妻子。
来自互联网
3. No you come home and sleep with me, if you and I are to behusbandand wife, we should sleep together.
不，你回家和我一起睡，如果你和我将要成为妻子和丈夫。我们应该睡在一起。
来自互联网
4. I think a happy marriage must behusbandand wife to keep the spirit synchronization, once the distance, is very dangerous.
我觉得幸福的婚姻必定是夫妻保持精神的同步，一旦拉开距离，就很危险。
来自互联网
5. The compatibility of boy and girl (soon to behusband and wife) was of little account to her; neither was the potential for mutual affection between them.
她很少会考虑男孩和女孩(很快将成为夫妻)是否相配，或他们是否可能互相喜欢。
来自互联网
6. Husbandandwife may be taxed separately on their incomes.
丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。
《柯林斯英汉双解大词典》
7. It used to be that a typical marriage involved specialized roles for the husbandandwife.
过去，一个典型的婚姻形式是丈夫和妻子都有自己特定的角色。
来自互联网
8. As eventual heir to the throne, he will be popular if he is a good husbandand father, enjoys domestic life and gives us a chance to get to know him better, and of course his wife.
9. To be loved by a husband is the most beautiful thing in the world. You should endure to be a good wife, so that you have all this happiness and success in your life.
被丈夫所爱，是这个世界最美好的事，你应当持续做个好妻子，这样你就会拥有全部的快乐和成功。
来自互联网
10. In a new move, women's rights are to be protected by registering new houses, jointly in the names of both husband and wife.
根据一项提议，重建工作将通过用夫妻双方的姓名注册新房的方法来保护妇女的权利。
来自互联网
11. The kids who wanted to be kids instead of washing dishes and ironing their papa "s shirts, and the husband who wanted a wife again."
孩子们想要做成孩子，而不是在那里洗碗涮碟，给爸爸熨衬衫。丈夫也想再要一个妻子。
来自互联网
12. It will continue to be tempting and easy to substitute a nagging wife or an inattentive husband with a click of your mouse.
13. We interviewed almost 300 people and found that of those people, two thirds had lost a family member, whether that be a parent or a husband or a wife, or indeed a child," said Graham.
我们采访了近300个人，并发现，在这些人中有三分之二同家人失散，包括他们的父母、丈夫、妻子或孩子。
来自互联网
14. We are fond of saying, and I also believed, that the devotion of an Indian wife to her husband is something unique, and not to be found in Europe.
我们总认为，印度的妻子忠于丈夫，献身于家庭的精神是举世无双，欧洲人是绝对办不到的。
来自互联网
15. Article 17 the following items of property acquired by husbandand wife during the period in which they are under contract of marriage shall be jointly possessed.
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有。
来自互联网
16. Cook at home often: if both the husbandandwife work, this is likely to be very difficult.
经常在家烧饭：如果丈夫和妻子都是在职的，那么这点也许很难做到。
来自互联网
17. It might be that one of the parents has died and the remaining parent has remarried and then that new husbandand wife couple don't want the kids from the previous marriage.
18. A controlling and jealous husband secretly fed his wife steroids so she would pile on weight and be forced to stay at home and look after their children, the Daily Mail reported.
19. Some people even believe that by putting this ring in the lover is fingering, without any ceremonial or wedding event, they can be said as husband and wife.
有些人甚至相信，即使没有婚礼，只要将这种戒指戴在爱人的手指上，就可以说他们是夫妻。
来自互联网
20. The wife is awakened somewhat, feels his face and replies Oh Michael, you shouldn't be here, my husband will be home soon!
妻子朦朦胧胧地摸了摸他的脸说道，噢，迈克尔，你不应该在这里，我的丈夫很快就要回来了。
来自互联网
21. A husbandandwife may be divorced and go away from or out of the reach of each other. But the different parts of our country cannot do this.
丈夫和妻子可以离婚，不再相见，互不来往，但我们国家的不同部分却不能这样做。
来自互联网
22. But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
若是离开了，不可再嫁。或是同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。
来自互联网
23. But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to [her] husband: and let not the husband put away [his] wife.
若是离开了，不可再嫁。或是同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。
来自互联网
24. After some heated discussion, the husbandandwife decided to have their home be filled with love. The woman went out and asked them, "Who is love?"
经过一番激烈的讨论，丈夫和妻子决定让他们的家充满爱。
来自互联网
25. To this day, I'm still figuring out how to be a better husband to my wifeand father to my kids.
每当这一天，我都冥思苦想如何做我妻子更好的丈夫和我的孩子们的更好的父亲。
来自互联网
26. The wife is awakened somewhat, feels his face and replies "Oh Michael, you shouldn't be here, my husband will be home soon!"
妻子朦朦胧胧地摸了摸他的脸说道，“噢，迈克尔，你不应该在这里，我的丈夫很快就要回来了。”
来自互联网
27. A deacon must be husband of one wife, and must know how to guide his children and manage his household.
执事应当只作过一个妻子的丈夫，善于管理自己的子女和家庭。
来自互联网
28. A deacon must be husband of one wife, and must know how to guide his children and manage his household.
