6. Today is Army day in China. My cousin was a serviceman one year ago.
今天是中国的建军节，我表哥在一年前成为了军人。
来自互联网
7. One day, Harris, an army officer, heard the story.
有一天，陆军军官哈里斯听到了这个故事。
来自互联网
8. On the same day, the United States Army celebrates its birthday.
同一天，美国陆军庆祝自己的生日。
来自互联网
9. In New Orleans, the Army Corps of Engineers has worked day and night to rebuild the floodwalls.
在新奥尔良，陆军工兵部队夜以继日地重建防洪堤。
来自互联网
10. Then one day, I met a girl, a wonderful girl, an army nurse, whose faith and stability were to change my whole life.
直到有一天，我遇见一位女孩，一位出色的女孩，这名随军护士的信念和执著将改变我的一生。
来自互联网
11. Each year the country's grouse moors are invaded by a tweed-clad army of “guns” intent on bagging a brace or two of birds on the opening day of the shooting season.
12. Then I hauled Lulu's doll house to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
然后把露露的玩具屋拖到车里，说如果她第二天不把“小白驴”弹好，就一件一件地捐给救世军。
来自互联网
13. Im an army intelligence analyst, deployed to eastern Bagdad... if you had unprecedented access to classified networks, 14 hours a day, 7 days a week for 8 + months, what would you do?
14. The same day, as if to emphasise his hardline credentials, Mr Lee visited the American army base in central Seoul.
同一天，似乎是为了强调他的强硬立场，李先生访问了汉城市中部的美军基地。
来自互联网
15. I joined the Army just after I turned 19 and reported to basic training a couple of days before Veterans day.
我参军是在19岁那年，刚过完生日，在军人节的前几天进行基本训练的报检。
来自互联网
16. Then I hauled Lulu's dollhouse to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day...
17. Put simply: without an army of staff much of the work produced by the Bloomsbury group of writers and artists might never have seen the light of day.
简而言之，如果没有这一众助手，布鲁姆·斯伯里团体中作家和艺术家的作品就永远不会与大众见面。
来自互联网
18. But there were some spinoffs with regard to technology that we've gone ahead and, I think, added into current day Army aircraft and other aircraft.
不过，我们已经把很多先进的技术装备到陆军的很多飞行器上，从中也获益非浅。
来自互联网
19. They took the oath of enlistment and, later that day, Fisher would travel to Fort Benning, where his new life in the Army began.
他们宣誓入伍后，费舍尔将前往本宁堡开始他的军旅生活。
来自互联网
20. One day, just finished a battle, Lincoln met a fanatical supporter of Northern Army.
一天，刚结束了一场战斗，林肯遇见了一位狂热的北方军支持者。
来自互联网
21. Some want her to show the door to General Prayuth Chan-ocha, the army chief, a staunch royalist who urged voters before polling day not to elect “the same people”, ie, Thaksinites.
22. Obama's departure was delayed one day to allow his attendance at Tuesday's memorial service at Fort Hood Army Post in Texas for the 13 people killed in a mass shooting there last week.
23. The next day, he gathered his army and advanced to the rolling of his drums.
次日，集大军呜鼓而进。
来自互联网
24. Then I hauled Lulu's dollhouse to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
