1. As an analogy, before a law of gravitation could be formulated, it was necessary to have the concepts of 'acceleration' and 'weight,' and there had to be commonly accepted measures of these terms.
作为一个类比,就像在形成万有引力定律之前,必须有“加速度”和“重力”的概念,而且必须有对这些概念的广泛接受的度量方式。

来自互联网

2. The analogy provision was prescribed in 1979 Criminal Law and abolished in the amendment in 1997, and the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime established formally.
新中国1979年制定的刑法也规定了类推制度,但1997年刑法修订时废除了这一制度,正式确立了罪刑法定原则。

来自互联网

3. Unless national law provides otherwise, additional categories of strict liability can be found by analogy to other sources of comparable risk of damage.
除非国内法另有规定,可将本规定以类推方式适用于其他同类损害风险,从而增加严格责任种类。

来自互联网

4. The reasoning from analogy is an important form of law inference involving logical and psychological problems.
类比推理是法律推理的重要形式,它不仅涉及到逻辑问题,而且涉及到心理学问题。

来自互联网

5. The law consequences led to by the nullification of insurance contract may be applied to the correlation provision of contract law by analogy.
保险合同的无效导致的法律后果可以类推适用合同法的相关规定。

来自互联网

6. Legal Reasoning by Analogy is a very useful method of the law application in common use.
类比法律推理是一种法律发现方法。

来自互联网

7. There are different understandings on the concepts of "analogy", "analogical interpretation"and "application of analogy" in criminal law in Continental legal System and Common law System.
类推、类推解释和类推适用,三者之间是什么样的关系,是否具有相同的涵义,在大陆法系和英美法系具有不同的理解。

来自互联网

8. Proposing the response is by the analogy of the international legislation and regional legislation related to genetic resources and company law made by the relevant content.
在本文的对策部分,对策的提出是类比有关遗传资源的国际立法和区域立法以及公司法的有关内容提出的。

来自互联网

9. Have a kind of to play outdoors, action trifle with the law, and 007 analogy copying going boating.
有一种户外游戏,模仿划船动作的玩法,跟007类似。

来自互联网

10. A new reverse educing method about forming blank has been given based on the similar equipotential-field, which refers to the universal law of the electric field analogy theory.
依据电场模拟的一般规律,提出了一种基于等势场的材料成形坯料反推新方法——类等势场反推法。

来自互联网

11. Their reasons are the principal of tax legal prescription, security and predictability of law, negative effect of analogy in tax law and comparing tax law with criminal law.
一般多从税收法定主义、法的安定性和可预测性、类推适用在税法中的复效性问题以及将税法与刑法相类比等方面出发,提出在税法中禁止类推适用的理由。

来自互联网

12. Their reasons are the principal of tax legal prescription, security and predictability of law, negative effect of analogy in tax law and comparing tax law with criminal law.
一般多从税收法定主义、法的安定性和可预测性、类推适用在税法中的复效性问题以及将税法与刑法相类比等方面出发,提出在税法中禁止类推适用的理由。

来自互联网