1. So, in honor of V-Day, NewsFeed invites you to take the afternoonoff.
因此，为了纪念情人节，，新闻商邀请您放下午的工作安排。
来自互联网
2. A: Mr. Emory, I'd like to take this afternoonoff if it's all right with you.
艾默利先生，我今天下午想请假，可以吗？
来自互联网
3. Connie: I'm sorry, Steven. I think you are too busy to take an afternoonoff.
康妮：真遗憾，史蒂文。我想你们真是忙得连个下午都抽不出来了。
来自互联网
4. Take a vacation, even if it's only a long weekend or, in a crunch, an afternoonoff.
就算只是延长周末假期，也可以去度个假；或是在危机时刻，放自己一下午假。
来自互联网
5. Since this is our experiment of shooting, so I had to take the afternoonoff all programmes will push.
由于这是我们做实验的拍摄，所以我只好把下午的兴趣班都推掉了。
来自互联网
6. I wonder if I can take this afternoonoff, as my wife is in the hospital, expecting a baby some time this evening.
我今天下午可以请个假吗？因为我妻子正在医院，今晚她就要生小孩了。
来自互联网
7. Why don't you take this afternoonoff? If you don't want to see a doctor, at least you can go home and have a good rest.
干脆下午请假吧，如果你不想去看病，至少回家好好休息一下。
来自互联网
8. The earthquake hit in the early afternoonoff the coast of Honshu, Japan's most populous island, triggering unprecedented destruction.
日本最著名的岛屿-----本州岛海岸（3.11）下午早些时候发生了地震，造成前所未有的破坏。
来自互联网
9. On the one hand, she had been happy to take the afternoonoff to tour a museum with a man she'd only briefly met on an aeroplane over a week before.
一方面，克洛艾非常乐意在这个下午于一位男士参观美术，这位男士和她只是一周前在飞机上有过一面之缘。
来自互联网
10. Time off may range from an occasional afternoonoff to attend a child's play at school or the ability to start the workday an hour early so they can leave an hour early.
11. The law, passed in 2012 and widely criticized as too generous to FIFA, provides for an afternoonoff every day thatBrazilhas a match, as well as a holiday for host cities every time they host a game.
按照规定，本届世界杯期间，只要有巴西队的比赛，当天下午就放假，而各个主办城市还可在该市比赛日放假。
来自互联网
12. If scholars suddenly discovered that Rembrandt had dashed off "The Night Watch" in an afternoon, it would still be "The Night Watch."
就算学者们突然发现伦勃朗在一个下午匆匆完成了《守夜人》，它仍然是《守夜人》。
来自互联网
13. Put those off until the afternoon or end of your day, and do them all at once in batches.
把这些事务都放到下午或者结束工作的时候一次性批量处理。
来自互联网
14. The rocket carrying the satellite lifted off from Tanegashima Space Center in southern Japan early Friday afternoon, following a one-day weather delay.
由于之前的天气问题，运载火箭延迟一天于周五下午在南日本的种子岛航天中心将卫星送入太空。
来自互联网
15. A powerful earthquake struck off the coast of Indonesia's Sumatra island Wednesday afternoon, killing at least 100 people and trapping thousands of people beneath flattened buildings.
16. You know, on World of Warcraft, there's 70 now going-on 80 levels You can bang off the first levels in an afternoon 9 But to get from level 68 to 69 some people get stuck for a week All right?
17. There has been no contact with the miners since the explosion on Friday afternoon and one of only two men to make it out safely has told of an extremely powerful blast that blew him off his feet.
18. A striking silhouette shows off the lithe form of a cheetah approaching a tree for a late afternoon slumber.
这张惹人注目的剪影照片显现出一头走向一棵树准备午后小憩的猎豹的矫健的身影。
来自互联网
19. Officials said the rocket, partially built by Russia would blast off late in the afternoon of Aug. 19, weather permitting, and put into orbit a South Korean-built 22-pound (100-kilogram) satellite.
20. Westerman found my tweet1 using a keyword search, mere minutes after I had posted it one April afternoon, andfired off his mildly indignant reply.2
21. Eureka Police Capt. Murl Harpham was at his desk Thursday afternoon when the room began to shake from a magnitude 6.0 earthquake that struck off the Northern California coast.
22. Deschenes has stated that if you want to build muscle strength with resistive exercises you're better off in the late afternoon or early evening.
Deschenes称，如果你想通过力量练习塑造肌肉，这种练习在下午接近傍晚时进行比较有效。
来自互联网
23. The keynote speeches kicked off at the Expo this afternoon.
今天下午主题演讲拉开了博览会的序幕。
来自互联网
24. He simply checked off a score for himself, indicating how well-behaved he had been in the morning or afternoon.
他只是简单地给自己打个分数，以表明自己上午或下午表现得如何好。
来自互联网
25. This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.
26. It starts off innocently enough with a "quick" email check in the early morning, and then, it's late afternoon.
开始时是在早晨快速的检查一下邮箱，然后不知不觉中就到了下午。
来自互联网
27. On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.
28. As a child I would wander off alone whenever I got the chance, to find a patch of moss to sit on and spend the afternoon watching ladybirds and picking flowers to press.
