1. A tale of woe, perhaps?
可能是一个悲情故事?

来自互联网

2. He told me a tale of woe about himself.
他告诉了我一个关于他自己的悲惨遭遇。

来自互联网

3. And what had happened to the fur trapper who, in 1997, recorded a tale of woe, with his boat engine quitting, his food supplies and cigarettes gone and no way of letting the outside world know?
那个1997年来到这里的毛皮猎人后来又发生了什么?他记录了他遭遇的灾难:小船的引擎坏了、食品和香烟吃完了,而且没有办法和外界取得联系。

来自互联网

4. The mendacious beggar told a different tale of woe at every house.
那个好说谎的乞丐在每家说不同的悲哀故事。

来自互联网

5. So they will have a ready audience for their latest tale of woe, which forecasts the imminent loss of Britain's developed-economy status.
所以他们最新的这本看空英国的作品——预测英国将会即刻失去自己的发达国家地位,早已有了一个既定的读者群。

来自互联网

6. He told us a long tale of woe.
他给我们讲述了一段漫长的辛酸史。

来自互联网

7. He told us a long tale of woe.
他给我们讲述了一段漫长的辛酸史。

来自互联网