- 1. SARS virus is a kind of superfine particle essentially.
- SARS病毒从本质上说是一种超细颗粒。
来自互联网
- 2. The first step to tackle SARS is finding out the SARS virus.
- 对付“非典”的第一步是找到“非典”病毒。
来自互联网
- 3. Lungs and immune organs are the main targets attacked by SARS virus.
- 肺和免疫器官是SARS病毒攻击的主要靶器官。
来自互联网
- 4. 2003 - Beijing closes all schools for two weeks due to the SARS virus.
- 2003年的今天，北京因“非典”关闭所有学校两周。
来自互联网
- 5. Objective: To detect SARS virus by hybridization in oligonucleotide array.
- 目的：利用寡核苷酸芯片检测SARS病毒。
来自互联网
- 6. Objective:To investigated the clinical classification of SARS virus infection.
- 目的：探讨SARS病毒感染的临床分型。
来自互联网
- 7. The study provides the first suggestion that the SARS virus exists outside humans.
- 此项研究第一个提供了非典病毒在人体以外存在的说法。
来自互联网
- 8. Research on the SARS virus in Singapore is conducted in biosafety level 3 facilities.
- 在新加坡SARS病毒的研究在生物安全3级的机构中进行。
来自互联网
- 9. They can be used in the medicine for curing and preventing diseases due to SARS virus.
- 它们可在制备治疗、预防SARS病毒引起疾病的药物中应用。
来自互联网
- 10. Objective: To set up an oligonucleotide membrane chip technique for detecting SARS virus.
- 目的：建立寡核苷酸膜芯片技术检测SARS病毒。
来自互联网
- 11. Objective To develop plaque assay for SARS virus, in order to provide a reliable means for SARS research.
- 目的建立SARS病毒空斑测定方法，为SARS病毒生物学研究提供手段。
来自互联网
- 12. According to that communication, doctors initially suspected the man might have been infected with the SARS virus.
- 根据这封函件，医生们最初怀疑该男子可能已感染SARS(严重急性呼吸道综合征)病毒。
来自互联网
- 13. The results indicated that the multiplex PCR technique could be applied to detect the SARS virus, successfully.
- 结果表明：多重pcr技术可成功应用于SARS病毒的检测。
来自互联网
- 14. This result may imply that the escape of SARS virus from human immune surveillance may be the causality plays av…
- 由此表明，SARS病毒引起人类发生严重疾病的原因可能与该病毒逃避机体免疫识别有关。
来自互联网
- 15. Peiris and study co-author yi Guan are best known for identifying the SARS virus and helping to contain its 2003 outbreak.
- 裴伟士和合作研究者易估庵(yi guan)在识别SARS病毒方面是最有名的，他们帮助遏制了其在2003年的爆发。
来自互联网
- 16. Particle in the air may be captured and absorbed using electric technology, so preventing the SARS virus effectively.
- 采用驻极电介质技术，可有效地捕获和吸附空气中粒子，有效防止感染SARS病毒。
来自互联网
- 17. By blending antibodies with the separated SARS virus in colored reagent, the result can effectively diagnose the illness.
- 通过观察抗体与被分离的非典病毒在有色的试剂里混合后的结果来进行有效确诊。
来自互联网
- 18. Conclusion: the abnormal hepatic function in patients with SARS does not conclude that SARS virus direct affect the liver.
- 结论：SARS患者存在肝功能异常，但不能最终确定为SARS病毒对肝脏的直接作用。
来自互联网
- 19. Results:Sequencing analysis confirmed that the recombinant protein has the same sequence of natural SARS virus S1 subunit.
- 结果：研究中克隆表达的重组蛋白序列与公布的SARS病毒S1蛋白的序列相同。
来自互联网
- 20. They can be calculated and analyzed by existing formula, and lay on quantization basis for calculation of SARS virus particle.
- 还可以利用现有公式加以分析计算，为分析SARS病毒颗粒提出计算的量化基础。
来自互联网
- 21. Numerically studies the concentration distribution of biological particle similar as SARS virus particle in HVAC system with return air.
- 采用数值计算方法，对带有回风的空调系统中类似SARS病毒颗粒的生物颗粒浓度的分布规律进行了模拟分析。
来自互联网
- 22. With the SARS virus now spreading through rich and poor nations alike, pleas from the WHO for more funding may not be so easy to ignore.
- 现在，SARS病毒在全世界不管是富国还是穷国都同样传播，WHO要更多经费的请求或许变得难以忽视。
来自互联网
- 23. Objective To establish reference panels of anti-SARS virus antibody for assessment of the quality of SARS virus antibody diagnostic kits.
- 目的建立严重急性呼吸综合征(SARS)病毒抗体参考品，用于对SARS病毒抗体诊断试剂的实验室评价。
来自互联网
- 24. It is urgent to develop a specific SARS virus-targeted antibody preparation for emergent prophylaxis and treatment of SARS virus infection.
- 快速研制一种可用于紧急预防SARS病毒感染的基因工程抗体预防制剂迫在眉睫。
来自互联网
- 25. The World Health Organization yesterday strongly advised a dramatic escalation of the global battle to control the spread of the SARS virus.
- 世界保健组织昨天强有力地号召扩大全球战斗来控制SARS病毒的传染。
来自互联网
- 26. Conclusion: Part of anti SARS virus antibodies can react with lung tissue. There are possible common epitopes between SARS virus and lung tissue.
- 结论：部分抗sars病毒抗体可以与肺组织反应，SARS病毒抗原同肺组织抗原有部分同源性。
来自互联网
- 27. Conclusion: Part of anti SARS virus antibodies can react with lung tissue. There are possible common epitopes between SARS virus and lung tissue.
- 结论：部分抗sars病毒抗体可以与肺组织反应，SARS病毒抗原同肺组织抗原有部分同源性。
来自互联网
