1. The OCOG may establish a al area dealing with Venue Management aspects.
奥组委可以成立专司场馆管理事务的职能部门。
来自互联网
2. The OCOG may establish a functional area dealing with Rate Card aspects.
组委会可以成立专门的职能部门办理费率卡事宜。
来自互联网
3. The OCOG may establish a functional area dealing with Recruitment aspects.
组委会可以设立专门的职能部门办理招聘有关事宜。
来自互联网
4. The OCOG may establish a al area dealing with Venue Communications aspects.
奥组委可以建立职能部门管理场馆通信相关事宜。
来自互联网
5. The OCOG may establish a functional area dealing with Value in Kind aspects.
组委会可以设立职能部门，专门处理现金等价物方面的事务。
来自互联网
6. The OCOG may establish a Command and Control functional area to manage this.
奥运会组委会可以建立一个负责指挥与控制职能部门。
来自互联网
7. The OCOG may establish a functional area dealing with Event Services aspects.
奥运会组织委员会可以成立一个职能部门负责赛事服务事宜。
来自互联网
8. The OCOG may establish a functional area dealing with Look of the Games a ects.
奥运会组委会可以建立一个职能部门办理奥运会景观方面的事务。
来自互联网
9. The OCOG may establish a functional area dealing with Venue Management aspects.
奥组委可以成立专司场馆管理事务的职能部门。
来自互联网
10. The OCOG may establish a functional area dealing with Cleaning and Waste aspects.
奥运会组委会可以成立一个职能部门处理清洁和废弃物事宜。
来自互联网
11. Procurement is the process of obtaining goods by the OCOG through purchase or VIK.
采购是奥组委通过购买或实物赞助形式获得物资的过程。
来自互联网
12. The OCOG may establish a functional area dealing with Competition Management aspects.
组委会可以建立专门从事竞赛管理的部门。
来自互联网
13. A document produced by the OCOG and its partners during the early stage of the Operational Planning phase.
总体战略计划是由奥组委及其合作伙伴在运行计划阶段初期制定的一份文件。
来自互联网
14. The initial phase of each OCOG starting when the Host City is selected and ending when the next phase begins.
此阶段指组委会的初始阶段，起始于主办城市身份确定之日，截止于下一阶段工作的开始。
来自互联网
15. This necessitates orchestrating the evolution of the OCOG from individual functional areas to integrated venue teams.
这需要奥组委由初始阶段的单个职能部门演变为后期的综合场馆工作组。
来自互联网
16. The learning process and information provision on Olympic Games operations from one OCOG to the next through the IOC.
通过国际奥委会由一届奥运会组委会向下一届奥运会组委提供奥运会运行知识的传授和信息提供过程。
来自互联网
17. The Sport Command centre (SCC) operates within the Main Operations centre (MOC) of an OCOG as a sub-centre of the MOC.
竞赛指挥中心是奥组委主运行中心体系中的一个分中心。
来自互联网
18. Financial Planning has the responsibility to develop, implement and maintain the OCOG financial plan and its various revenue and expenditure budgets.
财务计划部门负责制定、执行和修改组委会的财务计划及其各种收支预算；
来自互联网
19. Individuals appointed by the OCOG, usually with a sport-specific experience, to support and assist the technical officials in the carrying out of their duties.
由奥组委委派，通常在某一专门运动项目上富有经验的个人，支持和协助技术官员履行其职责。
来自互联网
20. Competition is managed by the OCOG competition Managers, while the technical control and direction of the competition is the responsibility of the relevant International Federation.
竞赛由组委会的竞赛经理负责，技术性管理及竞赛的指导则由相关的国际单项联合会掌控。
来自互联网
21. Competition is managed by the OCOG competition Managers, while the technical control and direction of the competition is the responsibility of the relevant International Federation.
