1. The Next-Gen Smart Grid: It's All About Apps.
下一代智能网格:全部是关于软件应用。

来自互联网

2. The price of a next-gen C2070 is a whopping $3999.
一个下一代C2070的价格更是高达3999美元。

来自互联网

3. Next-gen Android tablets, nothing shipping yet, and so, I don't know.
下一代安卓平板电脑,还没有售出,所以我不知道。

来自互联网

4. To stay competitive, the iPad 2 needs a next-gen, dual-core chip.
为了保持竞争力,iPad2需要一个新一代的双核处理器。

来自互联网

5. Indeed, in 2008, next-gen sequencing has largely lived up to its promise.
事实上,2008年,下一代测序技术已经很大程度地实现了人们对它的期望。

来自互联网

6. The Navy's Next-Gen Electromagnetic Catapult System Hurls its First Planes skyward.
美国海军下一代电磁弹射系统成功地把第一架飞机弹射入空。

来自互联网

7. This post is part of a series written by Nik Cubrilovic on the Next-Gen Web, read other posts here.
本文是Nik Cubrilovic写的下一代web系列中的一篇,在这阅读其他同系列文章。

来自互联网

8. Apple will likely give details on the next-gen Mac operating system, OS X Lion, and the next version of its mobile OS, iOS 5.
苹果可能将会介绍下一代Mac操作系统,OSXLion与下一代OS,iOS 5手机的详细信息。

来自互联网

9. What kind of experience do you have from this project, particularly those that can be leveraged to next-gen game development?
在这个项目中你们获得了什么样的经验,特别是可以运用到次世代游戏开发的过程中?

来自互联网

10. Cat6 is the next-gen standard that will handle speeds twice as fast as Cat5e, and has stricter rules about noise and crosstalk.
六类是新一代的标准,速度将是超五类的两倍,而且有更严格的噪声和干扰规则。

来自互联网

11. Mobile wallets find themselves in this very position today as a next-gen product in need of a push to reach their tipping point.
移动钱包如今的定位就是成为下一代产品,而这一目标必须要一个推手帮忙才能达到。

来自互联网

12. With the case of the Gizmodo iPhone, the answer is obvious: An engineer field-testing the next-gen iPhone left his prototype in a bar.
参看Gizmodo的Iphone事件,答案显而易见:一个实施下一代Iphone实地试验的的工程师在酒吧里面遗失了自己的Iphone。

来自互联网

13. There, 600 engineers from around the world beaver away on next-gen products, everything from cleaner coal to high tech manufacturing.
在这里,来自世界各地的600多位工程师正在辛勤研发新一代产品,从更洁净的煤炭到高科技制造技术应有尽有。

来自互联网

14. It has more internal power and storage than the G1 so it doesn't feel like a new phone, it feels like a step up, the next-gen if you like.
它有着比G1更强大的内在能力与储存容量,因此它感觉上不像是一个新款手机,而像是一个进步,如果你喜欢的话可以认为这是下一代产品。

来自互联网

15. That kind of capacity - said to be the equivalent of 100 DVDs - makes the supposedly next-gen Blu-ray disc's 50GB capacity look positively puny.
这种容量的光盘的问世(相当于100个DVD大小),,使得目前人们想象中的50G蓝光光盘变得十分渺小。

来自互联网

16. At $250 million a pop, this next-gen superjet is unquestionably a champion dogfighter, all but invisible to radar and able to fly at least Mach 1.5.
一架2.5亿美元,这种新一代超音速喷气式飞机无疑是第一流的空中混战战机,雷达几乎无从察觉,而且至少能够以1.5马赫飞行。

来自互联网

17. The versions next-gen will profit from a system of movement of improved body, allowing faster displacements, as well as technical epic aligned more quickly.
游戏版本的下一条消息是游戏在运动系统球员的身体将有很大进步,将允许快速的换位,同时阵行移动也会更快。

来自互联网

18. KAT certainly does some things better than Giannis. If you value having a prototype of the "next-gen" big man, I can easily see having KAT higher on your list.
唐斯在某些方面肯定是比字母哥出色的,而且如果你觉得拥有一位下一个时代雏形大个子的价值很高的话,那么唐斯排在第二位也不是什么难接受的事情了。

来自互联网

19. Perhaps companies who produce knockoffs have had their hands on a next-gen iPhone prototype for months, or perhaps one of these will make their way to a major competitor like HTC.
山寨企业在数个月之前就已经拥有这些样机,也许,这些样机能让他们成为苹果的劲敌,比如HTC。

来自互联网

20. These next-gen cloud offerings from Oracle are dubbed Adaptive Intelligent Applications and use Oracle's Data cloud, a collection of more than 5 billion consumer and business profiles.
从Oracle这些下一代云产品被称为自适应智能应用程序和使用Oracle的点云数据,超过50亿的消费者和企业配置文件的集合。

来自互联网

21. I've been reading Dion Hinchcliffe's Next Gen Enterprise blog early this month - Why The Next App You Use Might be in a Social Network.
本月初,我阅读过DionHinchcliffe的“下一代企业”博客上的一篇文章,名为“为什么你使用的下一个应用程序可能在社交网络中”。

来自互联网

22. And if so, what does it mean for the future of the most promising next gen? — Patricia sellers.
如果是这样,这对于前途无量的下一代的未来意味着什么?

来自互联网

23. But the competition from iPhone and Android is intense, and it has to do something to be seen as a "next gen" smartphone supplier if it wants to regain its luster.
但来自iPhone和Android的市场竞争非常激烈,想要重获往日的光彩,它必须做一些事情,从而被视为“下一代”智能手机的供应商。

来自互联网

24. "Maybe the stories of the next gen of Hogwarts students?" said one reader, wistfully. Another hoped it could be a prequel to Harry Potter and the Philosopher's Stone.
一位读者热切希望:“也许是下一批霍格·沃兹学生的故事?”而另一位则希望是《哈利·波特与魔法石》的前传。

来自互联网

25. The next day, cell doors open in gen pop for inmates to go to breakfast.
第二天,普通监牢区的门打开了,囚犯们去吃早餐。

来自互联网

26. In the next decades, we'll see rapid adoption of social media for many nonprofit purposes, including fundraising and as gen y's come into their own as donors.
在未来几十年,我们会看到社会媒体被迅速用于实现许多非营利目的,包括募款,以及让Y代人成长为捐款者。

来自互联网

27. The Kardashians will receive the Next Gen Entrepreneur Award.
卡戴珊(Kardashian)家族将获得新生代企业家奖。

来自互联网

28. The USA has no interest in space, they donot even have a current space based TV show airing to encourage the next gen of youth's in space!
美国对太空不感兴趣,他们从不用电视直播太空活动来激励下一代年轻人!

来自互联网

29. The USA has no interest in space, they donot even have a current space based TV show airing to encourage the next gen of youth's in space!
美国对太空不感兴趣,他们从不用电视直播太空活动来激励下一代年轻人!

来自互联网