14. All during the ride from Long Beach into the city he had been trying to forget what he had said to Hagen.
从长滩镇到市区的路上，他都在设法忘掉他对黑根说的话。
来自互联网
15. Heather Tomley with the Port of Long Beach says the hope is to get an 85 percent reduction in health risk.
长堤港务局的汤姆利说：“我们最终的目标，是要将健康风险减少百分之85。”
来自互联网
16. We had rented a tiny apartment with a large deck that looked out on the mile-longbeach extending from town.
我们租了间带甲板的公寓，向外望去可以看到从镇上延伸出的一英里长的沙滩。
来自互联网
17. Long Beach, the park's ten-mile stretch of uninhabited coastline, is one of Canada's most visited tourist attractions.
长滩是公园的无人居住的10英里海岸线的延伸，那里也是访问加拿大人数最多的旅游景点之一。
来自互联网
18. When the admission booth opened, a photographer for the Long Beach Press-Telegram captured him buying the first ticket.
当售票亭打开门卖票的时候，一名《长滩电讯日报》的摄影记者捕捉到了他购买第一张公园门票的镜头。
来自互联网
19. But in commuting from Newport Beach to Long Beach to keep her fellow citizens safe, she doesn't burn a single drop of gas.
但是她从纽波特海滩开车到长滩，保护她市民同胞们的安全，却一滴油都不用。
来自互联网
20. The blue line is the route we actually took to get to Long Beach Island and the Orange Line is the route we used to leave.
蓝线是我们实际去长滩岛走的路线；桔黄色线是我们离开时的路线。
来自互联网
21. An event which closed the docks in Rotterdam or Long Beach would have a far greater economic impact than the grounding of aircraft.
如果哪天某一事件使得鹿特丹或者长滩码头关闭的话，那么它对经济的影响绝比飞机停飞的要大得多。
来自互联网
22. He claimed that he had been kept for eighteen hours a day in the hold of a ship docked in Long Beach, and deprived of adequate sleep and food.
他声称他有一天在停泊在长滩船坞中的一艘船的船舱里被控制了18个小时，并且被剥夺了足够的睡眠和食物。
来自互联网
23. Nuclear ships has been a dream for the Soviet admirals since 1957 when "Long Beach", the first fighting surface ship with the reactor was created.
自从1957年第一艘携带原子反应堆的水面舰“长滩”诞生后，核舰队一直是苏联将领们的梦想。
来自互联网
24. Los Angeles: France warns tourists to take care in Hollywood, Santa Monica, Venice Beach and Long Beach, and to avoid Watts, Inglewood and Florence.
25. Loss Angeles: France warns tourists to take care in Hollywood, Santa Monica, Venice Beach and Long Beach, and to avoid Watts, Inglewood and Florence.
26. The first murder victim, Christina Wilkerson, 28, of Long Beach, was stabbed 20 times in the face, neck and body, and then shot point blank with a.22 rifle.
27. The first murder victim, Christina Wilkerson, 28, of Long Beach, was stabbed 20 times in the face, neck and body, and then shot point blank with a.22 rifle.
