1. He came to me and asked if he could swap it for a Japanese model.
后来,他来找我问是否能用它换辆日本车。

来自互联网

2. The American variety, however, was fundamentally different from the Japanese model.
但是,美国的集团公司和日本的模式在本质上有所不同。

来自互联网

3. Sen. Charles Grassley, suggesting AIG executives follow "the Japanese model" of accepting responsibility for their company's failure.
参议员查尔斯·格拉斯里建议AIG高管遵循“日本模式”,为公司的失败承担责任。

来自互联网

4. ARRIVING at the airport in Senegal’s capital, Dakar, you have a fair chance that the newish-looking taxi taking you into town will not be the usual French or Japanese model, but Iranian.
如果到了塞内加尔首都达卡尔的机场,你所乘坐的去市中心的出租车有很大可能不是法国车或日本车,而是伊朗的品牌,这些车看起来很新,但不是进口的。

来自互联网

5. Overall, this looks like an interesting business model for the Japanese market.
总的来说,这对日本市场来说是一种有趣的业务模式。

来自互联网

6. Japanese firms have long used poor countries merely as production bases and then shipped their products to rich ones. That model no longer works.
长期以来,日企视低收入国家为纯粹的生产基地,将产品运往富裕国家销售,这样的模式已经过时了。

来自互联网

7. Does a traditional Japanese business model make sense in tough times?
日本传统的商业模式能否抵御经济寒流?

来自互联网

8. The business model for the 787 includes a risk-sharing partnership with three Japanese firms (the heavy industry arms of Mitsubishi, Fuji and Kawasaki).
787的商业运作模式包含了一个与三家日本企业(三菱、富士及川崎等重工业巨头)的风险共担机制。

来自互联网

9. Multi-byte support is enabled, by default, to allow you enter Japanese characters into the description and label fields of your Rhapsody model.
默认条件下,多字节的支持也包含在内,允许您在Rhapsody模型的描述以及标签区域中输入日语字符。

来自互联网

10. The Japanese sites let members mask their identities, in distinct contrast to the real-name, oversharing hypothetical user on which Facebook’s business model is based.
日本网站允许用户隐藏自己的真实身份,这和实名的,以分享为前提的Facebook商业模式完全不同。

来自互联网

11. Their outlook came, in part, from seeing their fathers' model of masculinity falter even as Japanese women gained more lifestyle options.
可以部分预见到日本男权的衰落,甚至是日本女性获得更多生活方式的选择。

来自互联网

12. Nissan recently discontinued a Japanese version and started importing the cheaper Thai model instead.
日产最近停止了一款日本生产的车,开始进口更便宜的泰国款。

来自互联网

13. Actor Yagira Yuya, who gained worldwide fame at the Cannes Film Festival in 2004, is engaged to marry a Japanese-British model.
日前,在2004年戛纳电影节上被全世界所熟知的日本演员柳乐优弥宣布即将与与一名日英混血的模特结婚。

来自互联网

14. The reception the new model gets among the faithful will be the most telling turn yet in the Japanese giant's dramatic attempt to come back from pervasive woes.
这家日本汽车巨人目前正竭尽全力从一片惨淡中突围而出,卷土重来,忠实用户对新版凯美瑞的市场反应或许将成为它能否迎来转折最重要的风向标。

来自互联网

15. In 1998 commercial circle-makers acting for Mitsubishi, a Japanese carmaker, paid Mr Carson for the right to cut an outline of a new model named the Space Star in his fields.
1998年,三菱(日本汽车制造商)为了打造商务麦田怪圈,付给Carson先生一笔费用以求取他的田地里一个叫星空的新怪圈中的一块。

来自互联网

16. This bodywork distinguishes the coupe model from its Japanese-market counterpart, the Silvia, which featured fixed headlights.
这种车身设计是该车型与采用固定头灯的日本市场姊妹车型Silvia的显著区别。

来自互联网

17. The most basic traits of Japanese management model embodied in its unique human resource management.
日本管理模式的最基本特征都体现在其独特的人力资源管理上。

来自互联网

18. The topics proposed model, the content and data collection projects related measurement methods for the Japanese enterprise software development outsourcing program provides references.
本课题提出的模型、项目度量内容和数据采集相关方法对对日外包企业的软件开发提供了参考方案。

来自互联网

19. However, only 10 days after its opening, the model hospital was thoroughly destroyed by Japanese invaders.
但是,仅仅过了10天,模范医院就因为日寇的扫荡而毁于一旦。

来自互联网

20. Chinese culture and art become the model of Japanese art in visual image and painting ideas in many respects.
中国文化艺术在诸多方面成为日本艺术在视觉图像和绘画理念的原型。

来自互联网

21. Base on a profound culture background, Machiya becomes the model of Japanese urban residence in the middle age.
町屋是日本中世以来城市住宅的典型样式,具有丰富的民族文化内涵。

来自互联网

22. China can adopt American encouraging model or Japanese restricted model about the institution of private antitrust civil action.
我国的反垄断私人民事诉讼制度可以选择借鉴美国的鼓励模式或者日本的限制模式。

来自互联网

23. This study investigated the Chinese-Japanese bilingual participants on how Chinese impact on the processing of Japanese words, and the access model of phonology and semantics.
本研究考察了中-日双语者中文对日文词汇加工的影响,以及中-日双语者的语音及语义通达模式。

来自互联网

24. This study investigated the Chinese-Japanese bilingual participants on how Chinese impact on the processing of Japanese words, and the access model of phonology and semantics.
本研究考察了中-日双语者中文对日文词汇加工的影响,以及中-日双语者的语音及语义通达模式。

来自互联网