1. Chinese people do not buy Japanese goods.
是中国人就不买日货。

来自互联网

2. Korean, 99% of Korean never buy Japanese goods!
但是韩国人,99%的韩国人从来不买日本货!

来自互联网

3. Japanese goods are priced in yen, so their price in dollars will go up.
日本商品是以日元标价的,如果换成美元的话,价格就上去了。

来自互联网

4. In short, many Japanese goods bought in the US were made in China.
简言之,在美国买到的许多日本产品是中国制造的。

来自互联网

5. If we do not buy Japanese goods, Japan will be faced with the collapse and disintegration!
如果我们一年不买日本货,日本就将面临着崩溃和瓦解!

来自互联网

6. Weakening the yen will also allow consumers in other countries to buy Japanese goods at lower prices.
日元走软也将会使得其他国家的消费者在购买日本产品时价格更低。

来自互联网

7. The dollar has gone down against the yen, therefore Japanese goods are more expensive for Americans.
美元对日元的汇率下降,所以对美国人来说日本的商品涨价了。

来自互联网

8. Information indicates that some Japanese goods here, with 15% lower than yours to 20% of sales price.
有消息表明,一些日本货在此地以比你方低15%到20%的价格销售。

来自互联网

9. In return the U.S. should try to persuade European nations to wipe out their restrictions on Japanese goods.
作为回报,美国应设法说服欧洲国家消除其对日本商品的限制。

来自互联网

10. China surpassed the United States as the top destination of Japanese goods in the first six months of the year.
今年上半年,中国超越美国,成为进口日本产品最多的国家。

来自互联网

11. Japanese flags were burned, there were calls for boycotts of Japanese goods and boos and jeers greeted Japan's every move.
日本旗被烧毁,用于日本货和喝倒采的联合抵制有电话,嘲笑迎接的日本的一切行动。

来自互联网

12. A rise in the Japanese currency reduces the value of exporters' profits overseas and makes Japanese goods pricier in foreign markets.
日本货币升值降低了出口商的利润,使日本商品在国外市场的价格升高。

来自互联网

13. Please forward this to 20 people to take practical action to support China, inhibition of Japanese goods, even if there are no returns, this is your duty!
请转给20个人,以实际行动支持中国,抑制日货,就算没有回报,这也是你的义务!

来自互联网

14. The head store does not do the commercial deceit, does not play the word game, does not sell fake and shoddy, does not buy does not sell the Japanese goods.
本店不搞商业欺骗,不玩文字游戏,不卖假冒伪劣,不买不卖日本货。

来自互联网

15. Already, in 2009, China has displaced the U.S. as the largest overall buyer of Japanese goods, including its top exports: machinery, and electronic goods and parts.
2009年,中国已经取代美国成为日本商品的最大买家,包括机械、电子产品和部件等日本最主要的出口商品。

来自互联网

16. This would seem to be the extreme horror story of the kind depicted by the defenders of tariffs — we would be flooded with Japanese goods and could sell them nothing.
这一幕就是那些关税的守护者们经常向我们描述的骇人场景——日本货充斥整个美国,而美国什么商品也卖不出去。

来自互联网

17. But in China, whenever initiating a Japanese, we are China 99% of people hate the Japanese, but we Chinese people, more than 90% of people who buy Japanese goods!
但是在中国,每当提起日本人的时候,我们中国99%的人,憎恨日本人,但是我们中国人,90%以上的人在买日本货!

来自互联网

18. Fearful and resentful, European nations have built a daunting array of barriers against Japanese goods; Italy alone has 46 import quotas directed specifically against them.
对此感到担心和不满的欧洲国家建立了一个针对日本商品的令人畏惧的壁垒。仅意大利就有46个直接针对他们的输入限额。

来自互联网

19. That statement was simple and to the point: "Sony will be the company that is most known for transforming the global image of Japanese goods as being of poor quality."
这个宗旨简单但直指要害:“索尼将是一家改变日本商品品质低劣这一全球形象的公司”。

来自互联网

20. At present, abacuses continue to be used in parts of Asia and the Middle East, especially in the shops, andthey are available in stores which stock Chinese or Japanese goods.
现在,算盘在亚洲和中东的部分地区继续使用,尤其见于商店之中,可以从供应中国商品和日本商品的商店里买到。

来自互联网

21. The activity weakened the yen. But it also provided an advantage for the country's exporters because it made Japanese goods cheaper abroad and boosted overseas earnings when repatriated back into yen.
这些活动压低了日圆,但同时却给日本出口业带来好处,增强了日本出口商品的价格竞争力,且提高了日本公司海外盈利汇回日本时的日圆价值。

来自互联网

22. The activity weakened the yen. But it also provided an advantage for the country's exporters because it made Japanese goods cheaper abroad and boosted overseas earnings when repatriated back into yen.
这些活动压低了日圆,但同时却给日本出口业带来好处,增强了日本出口商品的价格竞争力,且提高了日本公司海外盈利汇回日本时的日圆价值。

来自互联网