- 1. Shaoyang is in the northwest of Hunan province.
- 邵阳在湖南省的西北部。
来自互联网
- 2. Shaoyang is in the southwest of Hunan province.
- 邵阳在湖南省的西南部。
来自互联网
- 3. The river snakes through some of the most beautiful countryside in Hunan province.
- 这条河蜿蜒流过湖南省一些最美丽的乡村。
来自互联网
- 4. The situation is no better in neighboring Hunan Province.
- 邻近的湖南省，情况也不比这里好。
来自互联网
- 5. I've choked on the dust of Changsha in Hunan province.
- 也曾在乌烟瘴气的湖南长沙呼不给吸。
来自互联网
- 6. Heavy rains are forecast in Hunan province over the next week.
- 天气预报称湖南省下周将有暴雨。
来自互联网
- 7. The third case is a 16 year old male from Huaihua City, Hunan Province.
- 第三例为一名来自湖南省怀化市的16岁男子。
来自互联网
- 8. A decade ago, Li Shiping was teaching in a village school in Hunan province.
- 十年以前，李世平在湖南省的一个村子里教书。
来自互联网
- 9. An additional two possible human cases have been investigated in Hunan Province.
- 已对湖南省另外两起可能的人间病例进行调查。
来自互联网
- 10. Hunan province has 61 million people, a comparable population to France's 57 million.
- 湖南省有人口6千1百万，与法国的5千7百万人口大致相当。
来自互联网
- 11. Hunan province has 61 million people, a comparable population to France s 57 million.
- 湖南省有人口6千1百万，与法国的5千7百万人口大致相当。
来自互联网
- 12. Hydropower plants in Hunan province are producing less that a third of their capacity.
- 湖南省的水力发电场发电不足容量的三分之一。
来自互联网
- 13. Drought has caused major problems for boats that use the Xiangjiang River in Hunan Province.
- 干旱给通过湖南省湘江河的船只带来严重的问题。
来自互联网
- 14. Torrential rain will also sweep Hunan Province where floods and landslides have caused great damage.
- 暴雨将席卷湖南省，在那儿洪水和泥石流已造成极大的损害。
来自互联网
- 15. In Xiangjiang river in central China's Hunan Province, where several sections of the river are rapidly drying up.
- 中国中部湖南省的湘江河，一些河段正迅速地干涸。
来自互联网
- 16. In Changsha, capital of central Hunan province, parents formed vigilante teams to patrol local elementary schools.
- 在湖南省省会长沙，家长自发组成警戒队以巡逻当地的小学。
来自互联网
- 17. Chen Mingxian was appointed Deputy Director-General of the Communications Department of Hunan Province. (2009.09.09).
- 陈明宪同志任湖南省交通运输厅副厅长。(2009.09.09)。
来自互联网
- 18. He Xiuming was appointed Deputy Director-General of the Science and Technology Department of Hunan Province. (2009.09.09).
- 贺修铭同志任湖南省科学技术厅副厅长。(2009.09.09)。
来自互联网
- 19. The accident took place at 2:34 am at Chenzhou railway station in Hunan province, according to local railway company sources.
- 据当地铁路部门说，事故发生于凌晨2：34分，地点位于湖南省郴州火车站。
来自互联网
- 20. Gao Dongshan was appointed Deputy Director-General of the Housing and Construction Department of Hunan Province. (2009.09.09).
- 高东山同志任湖南省住房和城乡建设厅副厅长。(2009.09.09)。
来自互联网
- 21. The 2010 World Expo organizer and China Mobile's Hunan branch are promoting ticket sales of the world fair in Hunan Province.
- 7月17日上午，由上海世博局与中国移动通信集团湖南有限公司共同主办的上海世博会推介暨世博门票签售会在长沙举行。
来自互联网
- 22. A child receives medical treatment at a hospital in Chenzhou Hunan province after being diagnosed with excessive lead in his blood.
- 图中湖南省郴州，在确诊为铅中毒后一位儿童正在医院接受治疗。
来自互联网
- 23. A child receives medical treatment at a hospital in Chenzhou Hunan province, after being diagnosed with excessive lead in his blood.
- 图中湖南省郴州，在确诊为铅中毒后一位儿童正在医院接受治疗。
来自互联网
- 24. Tutufang creates a country dining atmosphere with its wooden chairs and tables similar to those in farmers' homes in Hunan Province.
- Tutufang创造了木凳和木桌的乡村进食氛围，就像湖南的农民的进食环境一张。
来自互联网
- 25. The lack of rain is also affecting power production. Hydropower plants in Hunan province are producing less that a third of their capacity.
- 降水匮乏也影响到了发电。湖南省的水力发电场发电不足容量的三分之一。
来自互联网
- 26. The lack of rain is also affecting power production. Hydropower plants in Hunan province are producing less that a third of their capacity.
- 降水匮乏也影响到了发电。湖南省的水力发电场发电不足容量的三分之一。
来自互联网
