1. Since 1983, the human AIDS virus was found after nearly 30 years, countries in the development of AIDS vaccine researchers, has a "conspicuous failure."
自1983年人类发现艾滋病病毒以后的近30年间,各国科研人员在开发艾滋病疫苗方面可谓“屡战屡败”。

来自互联网

2. David Ho: I do most of the research aspects of the AIDS vaccine, it can not be said for 20 years have failed, we did not, I do not agree with this attitude!
何大一:我做的研究大部分是艾滋病疫苗方面的,不能说做了20年都失败了,我们就不干了,这种态度我不同意!

来自互联网

3. This means that in the future we will be able to produce a confrontation Therapeutic AIDS vaccine, rather than simply the protection of HIV preventive vaccine.
这意味着我们未来能够生产出一种能够对抗艾滋病感染的治疗性疫苗,而不是单纯的保护感染艾滋病的预防性疫苗。

来自互联网

4. In October, it was revealed that hundreds of South Africans who had been involved in an AIDS vaccine trial might have an increased risk of HIV infection as a result.
10月,据透露,数百名被卷入艾滋病疫苗实验的南非人将可能面临感染HIV病毒风险增加的结果。

来自互联网

5. At present, researchers have found in the animal model of AIDS vaccine research and development of the feasibility of evidence, but the body needs to be confirmed.
当前,研究人员已在动物模型中找到了研发艾滋病疫苗的可行性证据,但还需在人体得到证实。

来自互联网

6. Researchers say powerful antibodies may hold clues to developing an effective AIDS vaccine. The antibodies were isolated from individuals already infected with HIV.
研究人员称,强效抗体可能为研发一种有效的艾滋病疫苗提供线索。这种抗体是从已经感染了HIV病毒的人体中分离出的。

来自互联网

7. It is learnt that the adenovirus type 5 (common cold virus) has immunity volunteers a higher risk of HIV infection, the flu virus is the key to AIDS vaccine components.
据悉,对5型腺病毒(普通感冒病毒)具有免疫力的志愿者感染HIV的几率更高,这种感冒病毒是该艾滋病疫苗的关键组成部分。

来自互联网

8. Zhang Linqi to our correspondent, there are currently thousands of volunteers for more than 30 candidate AIDS vaccine Phase I of, II and Phase III clinical trials to assess.
张林琦曾向本刊记者介绍,目前全球已有成千上万名志愿者身上进行了30多个候选艾滋病疫苗的I期、II期和II I期临床试验评估。

来自互联网

9. History: 1987, for the first time developed the first AIDS vaccine candidate, as of now, the global scope has been completed and ongoing clinical trials have a number of 170.
历史:1987年,首次研制出第一个候选艾滋病疫苗,截至目前,全球范围内已完成和正在进行的临床试验有170多项。

来自互联网

10. Oxford University virologist Adrian. Hill believes that the failure of AIDS vaccine is still the biggest reason is that it can not be enough to stimulate immunity against HIV.
牛津大学的病毒学家阿德里安。希尔认为,艾滋病疫苗失败的最大原因还是在于它无法激发足够的免疫能力对抗艾滋病病毒。

来自互联网

11. In the AIDS vaccine development and the rational use of vector vaccine can be optimized, and copy out-Carrier and non-replicating vector between the priorities is very critical.
在艾滋病疫苗中拓展并合理利用载体可以优化疫苗,而弄清复制型载体与非复制型载体之间的优先次序问题也十分关键。

来自互联网

12. For an AIDS vaccine design, we use these antibodies identified a protein vaccine to keep the part, removed unnecessary part of the immune system can focus on related structures.
对于艾滋病疫苗设计而言,我们使用这些抗体发现了疫苗要保留的蛋白质的部分,去除了不必要的部分,让免疫系统可以把重点放在相关结构上。

来自互联网

13. Although an AIDS vaccine, but the testing process with ordinary drugs, such as the treatment of hypertension, diabetes drugs are basically the same, must go through such a process.
虽然是艾滋病疫苗,但试验过程与普通药物,例如治疗高血压、糖尿病的药物基本上一样,都要经过这样一个过程。

来自互联网

14. According to the U. S. daily scientific network reported, for a long time to develop AIDS vaccine is a major obstacle to AIDS virus (HIV) with a high degree of genetic variability.
据美国每日科学网报道,长期以来,研制艾滋病疫苗主要障碍是艾滋病病毒(HIV)具有高度的遗传变异性。

来自互联网

15. In fact, all these years of AIDS vaccine research and development has not achieved a breakthrough in the progress was mainly due to several technical problems still have not overcome.
事实上,这些年艾滋病疫苗的研发并没有取得突破性的进展,主要原因还是几个技术难点没有克服。

来自互联网

16. Zhang Linqi said that the International AIDS Vaccine Initiative in 1998 described a two-year blueprint for AIDS vaccine to the world's attention to AIDS vaccine research and development.
张林琦介绍说,国际艾滋病疫苗行动组织于1998年开始描绘两年一期的艾滋病疫苗蓝图,借此来关注全球艾滋病疫苗研发的进展。

来自互联网

17. AIDS vaccine is the most difficult today, in the face and overcome the most urgent need of the vaccine, recently, the United States Merck vaccine caused the failure of the media attention.
艾滋病疫苗是当今人类面临最难攻克又最急需的疫苗,最近,美国默克公司疫苗的失败引起了舆论的高度关注。

来自互联网

18. Scientists say the two can attack a variety of strains of HIV, the weak link of the new antibody was found, the discovery of AIDS vaccine development has greatly enhanced the success of hope.
科学家称,两种可以攻击HIV病毒多种毒株的薄弱环节的新抗体被发现,这一发现大大提高了艾滋病疫苗研制成功的希望。

来自互联网

19. The theoretical blocks for developing AIDS vaccines, the design of an ideal vaccine and the current status of AIDS vaccine research are summarized according to the recent reported references.
根据近期文献报道,本文对研制AIDS疫苗的障碍、理想疫苗的设计及该疫苗的研究现状作了概要介绍。

来自互联网

20. But it started research and development of new vaccines for a very good reference. Group current domestic part of the ongoing AIDS vaccine research, and the failure of similar vaccine strategy.
目前国内部分课题组正在进行的艾滋病疫苗研究,与失败的疫苗策略相近。

来自互联网

21. "It's almost two years to the day when that data came out, " says Mitchell Warren of the AIDS Vaccine Advocacy Coalition, adding it prompted many to say of an AIDS vaccine: "Not in my lifetime.
“从当时实验数据出来的时候算起,到现在几乎有两年时间了”艾滋疫苗倡议联盟的米切尔•华伦( Mitchell Warren)说。他同时表示这让很多人想:“艾滋疫苗吗?我这辈子是见不到了。”

来自互联网

22. Although the AIDS vaccine research and development in the area of the front is full of challenges and uncertainties, but the researchers are convinced that persist in the end is the only option.
虽然在艾滋病疫苗研发领域的前方充满了挑战和不确定的因素,但是研究人员坚信,坚持到底是唯一的选择。

来自互联网

23. After hearing the new results, Seth Berkley, chief executive of the International AIDS Vaccine Initiative, said, "Certainly, there's some kind of signal there," but added, "it's a modest effect."
在听取新的结果后,国际艾滋病疫苗倡议组织的首席执行官塞思·伯克利说:“可以肯定的是,试验出现了一些信号。”但他补充说:“效果不是很明显。”

来自互联网

24. Today, at the AIDS Vaccine 2009 meeting in Paris, MHRP researchers presented the analysis underlying the result that they announced a month ago, plus two additional analyses of the raw data (PDF).
今天,在巴黎举行的艾滋病疫苗2009年会上,MHRP研究人员提供了分析结果,以支持他们一个月前宣布的结果,另外还提供了两个对试验原始数据的补充分析。

来自互联网

25. Now, the two study groups are unable to have such a cold virus antibodies were injected after the AIDS Vaccine AIDS virus but susceptible to the phenomenon of scientific and rational explanation.
如今,这两个研究小组都无法对具有这种感冒病毒抗体的受试者注射艾滋病疫苗后反而易感染艾滋病病毒这一现象作出科学合理的解释。

来自互联网

26. Montagny said that the scientific community has had HIV for more than 20 years of research, research on the situation, to find the treatment of AIDS vaccine than the vaccine developed more easily.
蒙塔尼说,科学界已对艾滋病病毒进行了20多年研究,就研究情况来看,找到艾滋病治疗疫苗比研制出预防疫苗更容易。

来自互联网

27. China news agency, Vancouver, July 1 (Yin Lin) - An AIDS vaccine has been adopted in Canada, animal safety testing, the researchers are awaiting approval to start human testing in the United States.
中新社温哥华七月一日电 (尹琳)一种艾滋病疫苗已经在加拿大通过了动物安全性测试,研究者们正等待批准开始在美国进行人类测试。

来自互联网

28. He added that the majority of African countries are more focused on disease control and very few have provisions for HIV vaccine research and development in their national AIDS programmes.
他还说,非洲大多数国家更注重疾病控制,只有极少数国家在其国家艾滋病规划中列入了HIV疫苗研究和开发工作。

来自互联网

29. He added that the majority of African countries are more focused on disease control and very few have provisions for HIV vaccine research and development in their national AIDS programmes.
他还说,非洲大多数国家更注重疾病控制,只有极少数国家在其国家艾滋病规划中列入了HIV疫苗研究和开发工作。

来自互联网