1. 麦秋已过,夏令已完,我们还未得救!
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

来自互联网

2. 小苗带菌量大,则翌春病菌越冬菌源量也大。
Large quantity of pathogen of the autumn seedlings will increase the pathogen quantity in over-wintering seedlings.

来自互联网

3. 因此,旱地春小覆膜穴播栽培技术在半干旱地区有较高的推广价值。
So that hole seeding of dryland spring wheat with autumn mulching has a high extension value in semiarid areas.

来自互联网

4. 第四次麦秋又是丰收,可以想得到,谁也不去计算收下来的麦子够不够四千亿粒了。
The fourth harvest had been admirable and it may be supposed that no one thought of counting whether the four hundred thousand millions of grains duly appeared in the crop.

来自互联网

5. 《晚春》(1949)和《麦秋》(1951)(笔者仅引两例),难道就不够杰出了?
Surely Late Spring (1949) and Early Summer (1951), to cite only two examples, are no less excellent?

来自互联网

6. MPI研究的两名作者之一,迪麦仇斯•帕帕迪麦秋指出,当象墨西哥这样的经济体也被击垮时,输出移民的刺激可能再次快速增加。
Demetrios Papademetriou, one of the two authors of the MPI study, notes that as economies such as Mexico's are also battered, the push to export migrants could rise again fast.

来自互联网

7. MPI研究的两名作者之一,迪麦仇斯•帕帕迪麦秋指出,当象墨西哥这样的经济体也被击垮时,输出移民的刺激可能再次快速增加。
Demetrios Papademetriou, one of the two authors of the MPI study, notes that as economies such as Mexico's are also battered, the push to export migrants could rise again fast.

来自互联网