Applying both methods to worldwide data, the scientists say industrial fishing over the past decades has not simply worked its way downwards from the top of the food chain -- it has gone upwards, too.
ASCM allows for dynamic spreading factor, thus maximizing link availability, optimizing bandwidth usage and enabling high throughput in the most challenging field and weather conditions.
An easing of power shortages and supply-chain disruptions from Japan's earthquake and a rebound in money - supply growth may have boosted output, according to Goldman Sachs Group Inc.
来自互联网
4. 在未来数月中，原材料价格上涨将通过供给链进一步推高通胀率。
More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.
来自互联网
5. 链霉亲和素与它的配体具有显著的高亲和力。
Streptavidin has a remarkably high affinity for its natural ligand, biotin.
来自互联网
6. 偶数的错误，可以躲避的高错误率的链路上的奇偶校验。
Even-numbered errors can elude the parity check on links with high error rates.
来自互联网
7. 在未来几月，更多的昂贵的原材料会通过供应链推高通胀率。
More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.
来自互联网
8. 据行业专家表示，中国已做好准备出口高铁技术全套供应链。
China is fully prepared to export a full supply chain of high-speed railway technology, according to industry experts.
来自互联网
9. 我国体育用品企业制造成本低，但交易成本高且在供应链竞争上处于劣势。
In China, sports goods enterprises have a low manufacturing cost yet a high trading cost, and are in an inferior position in supply chain competition.
来自互联网
10. 具有高含量的C27甾烷、规则甾烷、4-甲基甾烷、长链三环萜烷，说明它们母质主要为菌藻类；
High amounts of C27 steranes, regular steranes, 4-methyl steranes, long chain tricyclic terpanes for the western Qaidam oils indicate that the dominant organic matter source is algal material.
From a spare part to a comprehensive drilling system and from a generic valve to a fully integrated supply chain process, National Oilwell Varco delivers unlimited customer solutions.
来自互联网
12. 测试结果说明，采用此方法对链路状态进行探测诊断效率高，准确性强，能够满足要求。
The test results demonstrate that the method proposed is efficient and precise in the link status detection and can satisfy the request.
来自互联网
13. 目的：探讨牛磺酸对高剂量链脲佐菌素糖尿病性白内障的影响。
Objective: to study the effect of taurine on cataracts in high-dose streptozotocin-diabetic rats.
来自互联网
14. 目的：制备有高生物活性的重组蓖麻毒素a链蛋白(RTA)。
AIM: To prepare recombinant ricin A-chain (RTA) protein with high biological activity.
来自互联网
15. 目的：验证链脲佐菌素(STZ)加高脂高糖饲料诱导的2型糖尿病大鼠模型的可靠性。
Objective: to validate the reliability of type 2 diabetes rat model induced by streptozotocin (STZ) plus high calorie and high sugar diet.
来自互联网
16. 然而已经证明，对于高的腺苷细胞激动素活性，侧链的平面性很重要。
Nevertheless it has been shown that side-chain planarity is important in conferring high adenyl cytokinin activity.
来自互联网
17. 然而已经证明，对于高的腺苷细胞激动素活性，侧链的平面性很重要。
Nevertheless, it has been shown that side-chain planarity is important in conferring high adenyl cytokinin activity.
In order to extend the short-term wave records, the statistical correlation model of wave heights between two close wave stations is investigated and established by using the Markov Chain theory.
Overall handset's price will drop, qualcomm licensing fees ratio to reduce this part of the interest, will be reflected in the whole mobile phone industry chain in the future.
The effects of type, concentration of chain extender, curing temperature and time of silicone sealants with low modulus and high elongation on their mechanical properties were studied.
来自互联网
21. 在软链段分子量相同时，聚醚为基础的PUU的相分离程度较聚酯为基础的PUU高。
The polyether-based PUU shows the better phase separation than polyester-based with the same molecular weight of soft segment.
来自互联网
22. 与最新引进的飞剪机相比，该飞剪机传动链优为简单，传动关系简捷，承载能力高。
Compare with the latest imported flying shears, transmission chain and relations of this new design is simpler and have higher bearing capacity.
Objective To investigate the metabolism characteristics and CD34 variance of SD rats models with type 2 diabetes renal injury with high grease feeding and low-dose STZ injection.
来自互联网
24. 适当地降低高温下纤维的张力，为高分子链段的运动提供了活动空间，有利于高弹形变的松弛。
Reducing the tension upon the fiber under high temperature to provide enough movement space for polyester segments, which is beneficial to the relaxation of high elastic strain.
来自互联网
25. 同时，鉴于无线链路上传输的不可靠和高误码率，详细介绍了跨层协议设计的相关内容。
Furthermore, the design of cross-layer protocol is described in detail due to the fallibility of wireless links.
来自互联网
26. 这是一个系统性的问题，高铁产业链中的上市公司无法逃脱关系。
It was a systematic problem, and listed companies in the high-speed railway industry chain will not escape involvement.
来自互联网
27. 这是一个系统性的问题，高铁产业链中的上市公司无法逃脱关系。
It was a systematic problem, and listed companies in the high-speed railway industry chain will not escape involvement.
