They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
来自互联网
5. 冉阿让心里寻思这人既然认得他，至少他认得马德兰这名字，自己就得格外谨慎才行。
Jean Valjean, finding himself known to this man, at least only under the name of Madeleine, thenceforth advanced only with caution.
来自互联网
6. 珂赛特被这一意外的决定搞得心烦意乱，赶忙写了两行字给马吕斯。
Cosette, utterly overwhelmed by this unexpected blow, had hastily penned a couple of lines to Marius.
来自互联网
7. 云纵马过桥，行二十余里，见玄德与众人憩于树下。
Zilong rode across the bridge and went on another 20 li, where he saw Xuande and other officials were resting under trees.
来自互联网
8. 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一莎烟雨任平生。
Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
来自互联网
9. 于是，二马一驴，一行三人，沿着曲曲弯弯的小径向沙坨子深处出发了。
So the three of them, two on horseback, one on a donkey, set out along a twisting path into the dunes.
Mounted police in riot gear their horses fitted with perspex face masks and shin protectors formed a line to block collins st west of russell st as police battled to reerect the barriers.
来自互联网
11. 千里马是日行干里帆优秀骏马。
Maxima is a day sail on dry in outstanding horse.
来自互联网
12. 约书亚就照耶和华所吩咐他的去行，砍断他们马的蹄筋，用火焚烧他们的车辆。
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.
来自互联网
13. 乔刚好符合了马崎姑妈的要求，马崎姑妈的腿跛了不良于行，她恰恰需要一个腿脚勤快的人来伺候她。
Jo happened to suit Aunt March, who was lame and needed an active person to wait upon her.
Owen has impressed in pre-season, netting four goals in five outings on tour in Asia and Germany, and looking at home whether alongside Wayne Rooney, Dimitar Berbatov or Federico Macheda in attack.
Madeleine perceived the advancement which he had obtained, by the more numerous courtesies of the old women and the more plentiful smiles of the young ones.
Madeleine perceived the advancement which he had obtained, by the more numerous courtesies of the old women and the more plentiful smiles of the young ones.
