颓垣

翻译例句

1. 战后许多城市到处可见颓垣残壁。
After the war many cities were full of rubble.

《新英汉大辞典》

2. 藤还攀附着颓垣残壁。
The vine still clings to the moldering wall.

来自互联网

3. 藤还攀附着颓垣残壁。
Thee vine still clings to the moldering wall.

来自互联网

4. 他们失去了远象，只看见眼前的颓垣败瓦，无法憧憬修毕的城墙。
They had lost their vision of the finished wall and could only see the present situation.

来自互联网

5. 但是，那断壁颓垣仍然存在，敌人就在附近暗中移动，试图再次获得难忘的胜利。
But there is still the ruined wall, and, near it, the stealthy tread of the foe that would win over again His unforgotten triumph.

来自互联网

6. 他要安排人去把颓垣败瓦移走、把蔓生的植物清除、找回原来的石头，将它们安回原位。
There would be rubbish to remove, vines to be pulled down, stones to be found and put back in place.

来自互联网

7. 从电视影片可见，Ahmedabad的救援人员正奋力清理颓垣败瓦，现场亦有小童支离破碎的尸体。
Television footage showed relief workers struggling to clear rubble from demolished buildings in Ahmedabad, as well as mutilated corpses of children.

来自互联网

8. 我希望我的诗表现的是失落，而非乡愁，如同那名男高音唱着意大利咏叹调，宛如剧院的断壁颓垣，都流露出历史的失落。
I hope my poem is about loss, not nostalgia, that the tenor singing an Italian aria, like the ruined pilasters of the theater, suggests an historical dimension of loss.

来自互联网

9. 我的世界地震了，到处全是断垣颓壁，不知何时才能复原？
My world earthquake, everywhere is full of broken walls crumbling walls, I do not know when to recover?

来自互联网

10. 我的世界地震了，到处全是断垣颓壁，不知何时才能复原？
My world earthquake, everywhere is full of broken walls crumbling walls, I do not know when to recover?

来自互联网