- 1. 许多医生承认顺势疗法是一种合理的医疗形式。
- Many doctors recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 采用顺势疗法的医生将对病人试验疗法的各种效力。
- The homeopath will test various strengths of remedies on the patient.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他抓得不那么紧了，她顺势挣脱开来。
- His grip slackened and she pulled away from him.
《牛津词典》
- 4. 他向旁边一闪，顺势把敌人摔倒了。
- He dodged the enemy's assault and threw him to the ground.
《新英汉大辞典》
- 5. 顺势疗法药物的制作非常精细。
- A homeopathic drug is very delicate.
来自互联网
- 6. 他们的靶子：顺势疗法药物。
- Their target: homeopathic remedies.
来自互联网
- 7. 你认为你的工作也有些顺势疗法的意思？
- Do you think there's something to homeopathy as well?
来自互联网
- 8. 顺势疗法者认为这些原料都能消除症状。
- Homeopathics believe that the ingredients work to resolve those symptoms.
来自互联网
- 9. 怎样使用顺势疗法药物？
- How to Use Homeopathic medicine?
来自互联网
- 10. 世界已经改变，苹果亦应顺势而为。
- The world has moved on; Apple should too.
来自互联网
- 11. 水顺势而行，你也应该如此。
- Water flows and so must you.
来自互联网
- 12. 没有令人信服的证据表明顺势疗法优于安慰剂。
- there was no convincing evidence that homeopathy was superior to placebo.
来自互联网
- 13. 而且，作为一种顺势疗法药物，没有任何副作用。
- And, as a homeopathic medicine, there are no reported side effects.
来自互联网
- 14. M大爷：我不能说顺势疗法对任何事情都是对的。
- L.M. : I can't say that homeopathy is right in everything.
来自互联网
- 15. 伟大的领导者了解这一点并且会顺势而为。
- Great leaders know this and don't fight it.
来自互联网
- 16. 应该注意到有趣的是，英国皇家一直在采用顺势疗法。
- It is interesting to note, that the Royal Family in England only use homeopathy.
来自互联网
- 17. 我想试一下顺势疗法或灵气疗法，尽管我他们是荒谬的。
- I'd go for homeopathy or reiki except I think they're nonsense.
来自互联网
- 18. 自由职业往往是选择你的战场，并且顺势而行。
- Freelancing is often about choosing your battles and going with the flow.
来自互联网
- 19. 一些最致命的评论在选举之前的几天顺势出笼。
- Some of the most damning comments were conveniently released a few days before the election.
来自互联网
- 20. 后腿大腿肌肉发力推起你的身体顺势向前迈一步。
- Take a step by pushing upwards through the glute (bottom) muscle of your back leg.
来自互联网
- 21. 一些公司顺势发布了基于LCD技术的电子阅读器。
- Some firms are responding by launching e-readers based on LCD technology.
来自互联网
- 22. 顺势而为，全球零核于2010年2月在巴黎召开会议。
- With wind in its sails, Global Zero met in Paris in February 2010.
来自互联网
- 23. “我的光头只是顺势一蹭，那感觉非常美妙”，斯奈德说。
- "It just slipped through from my bald head and it was a great feeling," Sneijder said.
来自互联网
- 24. 著名的例子包括草药和其他营养补充剂、针灸、芳香疗法和顺势疗法。
- Well known examples include herbal and other nutritional supplements, acupuncture, aromatherapy and homeopathy.
来自互联网
- 25. 这顺势引入到了担心不平等的第二点理由：生理和心理的后果。
- That leads to a second reason for worrying about inequality: its physiological and physical consequences.
来自互联网
- 26. 一开头，查理就弄出了那一小撇胡子，那么为什么他不顺势利用呢？
- Chaplin had gotten there first with that toothbrush moustache, so how could he not make use of it?
来自互联网
- 27. 切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方，其他手指顺势握住刀柄。
- For cutting and slicing, hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade, and wrap your other fingers around the handle.
来自互联网
- 28. 切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方，其他手指顺势握住刀柄。
- For cutting and slicing, hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade, and wrap your other fingers around the handle.
来自互联网
