- 1. 投资者在亚洲国家中更看重韩国。
- Investors ranked South Korea high among Asian nations.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 那艘韩国船只显然并未被破坏。
- The Korean ship was apparently undamaged.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 韩国艺术品价格突然猛涨了。
- Prices for Korean art have gone through the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她在韩国过得很愉快。
- She had a very jolly time in Korea.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 韩国的大多数进口物品都是原材料和资本货物。
- Most imports into Korea are raw materials and capital goods.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 美国军队继续驻留在韩国领土依然是令这些学生极其恼怒的事情。
- The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 韩国工匠把这种艺能带到了日本。
- The Korean craftsmen took this artistic skill with them into Japan.
《新英汉大辞典》
- 8. 我努力学习，后来去了韩国。
- I studied hard and went to Korea.
来自互联网
- 9. 韩国商务会谈的传统是什么？
- What's the tradition of business talks in South Korea?
来自互联网
- 10. 她的名字听起来像个韩国人。
- Her name sounds like a South Korean.
来自互联网
- 11. 派克说，他为韩国打造了一辆豪华车。
- Park says he built South Korea a luxury vehicle.
来自互联网
- 12. 钢制筷子在韩国更受欢迎。
- Steel chopsticks are more popular in Korea.
来自互联网
- 13. 这项技术随后传到了韩国、日本和欧洲。
- This technology then spread to Korea, Japan and Europe.
来自互联网
- 14. 他的客户大多是韩国人。
- Most of his clients are Korean.
来自互联网
- 15. 茶叶是在7世纪和8世纪传到韩国和日本的。
- The tea was brought to Korea and Japan during the 7th and 8th centuries.
来自互联网
- 16. 韩国位于中国东面。
- Korea lies to the east of China.
《新英汉大辞典》
- 17. 年轻的美国人喜欢日本漫画杂志，看韩国电影。
- Young Americans enjoy Japanese comic magazines and watch Korean movies.
来自互联网
- 18. 松岛距韩国主要国际枢纽仁川机场仅一箭之遥。
- Songdo is a stone's throw from South Korea's Incheon Airport, its main international hub.
来自互联网
- 19. 松岛出现在韩国有史以来最著名的音乐视频中。
- Songdo appears in the most famous music video ever to come out of South Korea.
来自互联网
- 20. 韩国在日本以西。
- Korea lies to the west of Japan.
来自互联网
- 21. 泡菜象征着韩国，以至于首尔有一家泡菜博物馆。
- Kimchi is synonymous with Korea, so much so there is a Kimchi Museum in Seoul.
来自互联网
- 22. 那个韩国女人的老板问她那天有没有拿到一个盘子。
- The boss of the Korean woman asked her if she had got a plate that day.
来自互联网
- 23. 德国人不明白，在韩国，商业谈判经常持续到晚上。
- The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.
来自互联网
- 24. 作为即将卸任的韩国外长，他对那些情况了如指掌。
- As South Korea’s outgoing foreign minister, he knows the situation well.
来自互联网
- 25. 像韩国和新加坡这样的成功国家拥有优秀的教育体系。
- Successful countries like South Korea and Singapore have excellent education systems.
来自互联网
- 26. 该地区越来越受来自中国、印度和韩国的移民家庭欢迎。
- The district has become increasingly popular with immigrant families from China, India and Korea.
来自互联网
- 27. 新加坡和韩国护照享有162个国家的免签证通行待遇。
- Singaporean and South Korean passports provide visa-free access to 162 countries.
来自互联网
- 28. 今年，韩国科学家恰好证明了植物确实会对声音做出反应。
- This year, as it happens, South Korean scientists proved that plants really do respond to sound.
来自互联网
- 29. 韩国烤肉的特色是牛肉或者猪肉切成薄片，与米饭一起食用。
- Korean barbecue features thin slices of beef or pork that cooked and served with rice.
来自互联网
- 30. 57%的学生来自海外，比如美国、欧洲、日本、新加坡和韩国。
- About 57% were from overseas, America and Europe, Japan, Singapore and South Korea.
来自互联网
