- 1. 他们被牢牢地靠墙绑着。
- They were pinioned against the wall.
《牛津词典》
- 2. 嫌疑犯靠墙站成了一排。
- The suspects were lined up against the wall.
《牛津词典》
- 3. 靠墙是一排排的图书。
- The walls were lined with books.
《牛津词典》
- 4. 一把铁铲靠墙放着。
- A shovel was leaning against the wall.
《牛津词典》
- 5. 雪靠墙堆积起来了。
- The snow had banked up against the wall.
《牛津词典》
- 6. 她靠墙站稳。
- She steadied herself against the wall.
《牛津词典》
- 7. 桑迪帮我把沙发靠墙放。
- Sandy helped me put the sofa against the wall.
来自互联网
- 8. 我们所有的鞋子靠墙立成一排，干净发亮。
- All our shoes stood in a line against the wall, clean, shining.
来自互联网
- 9. 架子靠墙四面摆满。
- The shelves are lined up against the wall.
来自互联网
- 10. 它两侧各有裸露的花坛，常春藤靠墙长得茂密。
- There were bare flower-beds on either side of it and against the walls ivy grew thickly.
来自互联网
- 11. 靠墙或靠窗站。
- To stand near walls or windows.
来自互联网
- 12. 你可以看到它就在入口对面，靠墙比较远的那一边。
- You can see it right opposite the entrance by the wall on the far side.
来自互联网
- 13. 雪靠墙堆积着。
- Snow heaped against the wall.
《新英汉大辞典》
- 14. 然后，我发现一位妇女靠墙而坐。
- Then I noticed a woman sitting against a wall.
来自互联网
- 15. 向下逃生靠墙爬，水透衣物捂口鼻。
- When making your way out, get down on your hands and knees and crawl closely to the wall, and cover your mouth and nose with wet clothes.
来自互联网
- 16. 把半径改小后是不是能够靠墙更近呢？
- Try it out and change the radius to smaller values, the camera will be able to move closer to walls after this.
来自互联网
- 17. 他靠墙站着，说不出话来。
- He stood. leaning against the wall, unable to speak.
来自互联网
- 18. 他把手杖靠墙立着。
- He propped his stick against the wall.
来自互联网
- 19. 鞋靴摆放在靠墙的防水垫上，外套挂在门后。
- Shoes and boots go right onto the waterproof mat laid out next to the wall, and coats go on the coat rack behind the door.
来自互联网
- 20. 而靠墙的一条长桌上则摆满了琳琅满目的首饰。
- A long thin table against the front wall was covered with gorgeous jewelry.
来自互联网
- 21. 我把梯子靠墙放着。
- I have a ladder here against this wall.
来自互联网
- 22. 家具都靠墙。
- Furniture pushed against walls.
来自互联网
- 23. 有一群西伦尼⑦靠墙坐在板凳上，其中有一个认识她。
- Some Sileni of the throng sat on benches and hay-trusses by the wall; and one of them recognized her.
来自互联网
- 24. 他靠墙站着。
- He is standing against the wall.
来自互联网
- 25. 如果你靠墙站上一整晚，你的把妹技巧绝不会派上用场。
- You can't master your pick-up skills if you're standing against a wall all night long.
来自互联网
- 26. Michael靠墙坐在自己的牢房地上，在地板上磨螺钉。
- Michael sits against the cell wall and begins to rub his bolt against the floor.
来自互联网
- 27. 照全家福时，可以不必让全家人都靠墙站成一条线，像行刑一样。
- When it comes time to shoot the entire family, don't just line them up against the wall, execution-style.
来自互联网
- 28. 驴看见耶和华的使者就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了，巴兰又打驴。
- When the donkey saw the angel of the Lord, she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat her again.
来自互联网
- 29. 景况好像人躲避狮子又遇见熊。或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。
- As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
来自互联网
- 30. 景况好像人躲避狮子又遇见熊。或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。
- As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
来自互联网
