1. 38年来,他在雅鲁藏布江的一个沙洲上植树造林,把那里变成了一片森林。
Over the past 38 years, he has planted trees on a sandbar of the Brahmaputra River and has turned it into a forest.

来自互联网

2. 是雅鲁藏布江最大的一条支流。
Is a tributary of the Brahmaputra's largest.

来自互联网

3. 雅鲁藏布江的上游是高寒地带。
The upper reaches of the Yarlung Zangbo River lie in a frigid zone.

来自互联网

4. 雅鲁藏布江断裂是举世闻名的缝合线。
Yarlung Zangbo rift is a suture line between the colliding plates.

来自互联网

5. 主要河流之一的雅鲁藏布江长2057公里。
The Yarlung Zangbo river, which is one of the main rivers in the region, is 2057 km long.

来自互联网

6. 下午乘车沿着美丽的雅鲁藏布江返回拉萨。
In the afternoon, drive back to Lhasa along the beautiful Yarlung Zangbo River.

来自互联网

7. 唐古拉山以南,就是赫赫有名的雅鲁藏布江。
Tanggula Mountains to the south of the Brahmaputra is famous.

来自互联网

8. 这是雅鲁藏布江缝合带三叠纪放射虫的首次报告。
This is the first report of Triassic Radiolaria within the Yarlung-Zangbo Suture Zone.

来自互联网

9. 尼洋河风光带是雅鲁藏布江大峡谷旅游开发的一部分。
Niyang River is part of the tourist development of Brahmaputra Canyon.

来自互联网

10. 雅鲁藏布江、拉萨河、年楚河、尼洋曲可通行皮筏和木船。
Skin raft and wooden boat could pass through the Yarlung Zangbo River, Lhasa River, Nianchu River and Niyang River.

来自互联网

11. 越南的湄公河,缅甸的怒江雅鲁藏布江和黄河,都流经中国。
Vietnam's Mekong, Burma's Salween and the Yangtze and the Yellow, both of which flow into China.

来自互联网

12. 著名的雅鲁藏布江是世界最高河流,境内全长2050公里。
The famous river Brahmaputra is the highest in the world, 2050 kilometers in length.

来自互联网

13. 中国主要的河流有长江、黄河、黑龙江、雅鲁藏布江、淮河。
Famous rivers in China include the Yangtze river, the Yellow river, the Heilongjiang river, the Yarlung Zangbo river and the Huaihe river.

来自互联网

14. 汛期期间中国分别为印度和孟加拉每天两次报告雅鲁藏布江的水流情况。
China issues twice-daily reports on the Tsangpo river flow in the flood season, separately to India and to Bangladesh.

来自互联网

15. 来自两条大河,恒河和雅鲁藏布江的养分滋润着地势低洼的恒河三角洲的稻谷。
Nutrients from the two great rivers of Ganges and Brahmaputra feed the soil of the paddies in the low-lying Ganges Delta.

来自互联网

16. 处在低洼的恒河—雅鲁藏布江三角洲地区,孟加拉国坐落在具有形成完美风暴的条件下。
Set in the low-lying Ganges–Brahmaputra River Delta, Bangladesh sits in a perfect storm of climactic conditions.

来自互联网

17. 到那儿旅游,千万不要错过壮丽的雅鲁藏布江大峡谷,以及峡谷深处的村庄和高山牧场。
When there, do not miss the gorgeous valley of Yarlungzangbo River, the villages hidden in the valley and alpine pastures.

来自互联网

18. 浪卡子地区位于印度河—雅鲁藏布江缝合带南侧,喜马拉雅板片北缘和札达—仲巴板片南缘。
Langkazi area lies in the south side of Indian river Brahmaputra suture zone, the north margin of Himalayan flat bar and south margin of Zhada Zhongba flat bar.

来自互联网

19. 雅鲁藏布江是中国最高的大河之一,发源于喜马拉雅山北麓,在中国境内长2,057千米。
The Yarlung Zangbo river is one of the highest rivers in China, originating from the northern peaks of the Himalayas. The part flowing through Chinese territory is altogether 2,057 km long.

来自互联网

20. 文中所指的“一江四河”是指雅鲁藏布江及年楚河、拉萨河、雅砻河、尼洋河四条主要支流。
Here, " Brahmaputra River and its four branches", that is to say, Brahmaputra and its four branches of Nian-chu River, Lhasa River, Ya-long River and Ni-yang River.

来自互联网

21. 仁布蛇绿构造混杂带位于雅鲁藏布江缝合带中段之最东部,其间混杂伴生有大量较为新鲜的辉绿岩构造岩块。
The Renbu ophiolitic mélange zone locates in the easternmost middle section of the Yarlung Zangbo suture zone, and there are lots of fresh diabase tectonic block outcrops in the mélange zone.

来自互联网

22. 林周县轮郎铅锌矿区位于拉萨-林周-墨竹工卡铅锌成矿区中部,属雅鲁藏布江巨型铜多金属成矿带北亚带。
Lunlang lead-zinc deposit located in central Lhasa-Linzhou-Mozhugongka Pb-Zn metallogenic region, belong to north part of Brahmaputra giant copper polymetallic metallogenic belt.

来自互联网

23. 雅鲁藏布江成矿区位于青藏高原腹地,目前是中国西部地区地质工作程度极低的地区之一,但成矿条件十分有利。
Located in the interior of the Qinghai-Tibet Plateau, the Yarlung Zangbo metallogenic province is one of the least studied areas in western China, but its metallogenic conditions is very favorable.

来自互联网

24. 雅鲁藏布江成矿区位于青藏高原腹地,目前是中国西部地区地质工作程度极低的地区之一,但成矿条件十分有利。
Located in the interior of the Qinghai-Tibet Plateau, the Yarlung Zangbo metallogenic province is one of the least studied areas in western China, but its metallogenic conditions is very favorable.

来自互联网