1. 这种趋势将加速喜马拉山脉重要冰川的融化,并且可能对本来就已经受到威胁的水源产生进一影响。
That trend could accelerate the melting of crucial glaciers in the Himalayas and affect already imperiled water supplies.

来自互联网

2. 尽管法国化妆品公司欧莱及LVMH都热烈地追随他的脚,他却认为4亿英镑的公司财政已足够支撑自身的进一扩张。
L'Oréal, a French cosmetics company, and LVMH both ardently pursued him, but he believes his company, with some euro400m in its coffers, can finance its own expansion.

来自互联网

3. 一位信徒问她这三的安排是否与利安八正道一致或者对利安八正道的安排是否与这三一致。
One devotees asks her whether the three steps are arranged in accordance with the Aryan Eightfold Path or the Aryan Eightfold Path is arranged in accordance with the three steps.

来自互联网

4. 在这一年中,高在该地区新开业的酒店达到41家(超过7,000间客房),进一巩固了该地区最大酒店运营商的地位。
Accor leveraged its position as the region's largest operator of hotels opening an additional 41 hotels (over 7,000 guest rooms) to the network during the year.

来自互联网

5. 友达光电发言人肖文在接到电话后没有当即意识到这起诉讼,同时她没有给出进一的评论。
Yawen Hsiao, a spokeswoman for AUO, wasn't immediately aware of the complaint when contacted by phone today. She declined to comment further.

来自互联网

6. 观众不仅能够感觉到攀登喜玛朗山的每一,还能感觉到寒冷,劳累,品尝到食物,闻到味道,感受到山上的风景以及自然界的声音。
Not only is every step of climbing Mount Qomolangma felt by the viewer, but also the cold, the tiredness, the food, the smells, the sights and the sounds of the mountain can all be experienced.

来自互联网

7. 观众不仅能够感觉到攀登喜玛朗山的每一,还能感觉到寒冷,劳累,品尝到食物,闻到味道,感受到山上的风景以 …
Not only is every step of climbing Mount Qomolangma felt by the viewer but also the cold the tiredness the food the smells the sights and the sounds of the mountain can all be experienced.

来自互联网

8. 保罗·马尔蒂尼参加了比赛。普·斯塔姆在健身房锻炼并跑了
Paolo Maldini participated in the practice game, while Jaap Stam trained in the gym and ran.

来自互联网

9. 保罗·马尔蒂尼参加了比赛。普·斯塔姆在健身房锻炼并跑了
Paolo Maldini participated in the practice game, while Jaap Stam trained in the gym and ran.

来自互联网