- 1. 通过用隔断分隔一间大房，几间卧室又被创造出来。
- Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 数千名居民和澳洲大陆的联系被隔断了。
- A few thousand inhabitants were cut off from contact with the Australian mainland.
来自互联网
- 3. 再次，玻璃隔断墙饰不能对床。
- Again, not on the glass partition wall bed.
来自互联网
- 4. 敌兵与他们团部的联系被隔断了。
- The enemy soldiers were cut off from their regiment.
来自互联网
- 5. 谁能使我们与基督的爱隔断呢？
- Who will separate uo from the love of Christ?
来自互联网
- 6. 然后他们要隔断美国与中国的直接贸易。
- Then the United States would be cut off from trading directly with China.
来自互联网
- 7. 关闭温度较低的产品流上的入口隔断阀。
- Close the inlet block valve on the coolest product stream.
来自互联网
- 8. 大西洋是隔断新世界和旧世界的大洋之一。
- Intensive reading text A: 1.The Atlantic ocean is one of the oceans that separate the old world from the new.
来自互联网
- 9. 我们必须尊重中国的历史，决不能隔断历史。
- We must respect the history of China, must not cut off history.
来自互联网
- 10. 隔断墙的安装和外墙一样，在托梁间需要的位置钉木钉。
- Frame partition walls as you did the outside walls, again installing blocking between joists wherever it's needed.
来自互联网
- 11. 逐渐打开温度较低的产品流上的出口隔断阀。
- Gradually open the outlet block valve on the coolest product stream.
来自互联网
- 12. 逐渐打开温度较低的产品流上的入口隔断阀。
- Gradually open the inlet block valve on the coolest product stream.
来自互联网
- 13. 慢慢打开温度较高的产品流上的出口隔断阀。
- Gradually open the outlet block valve on the hottest stream.
来自互联网
- 14. 逐渐打开温度较高的产品流上的入口隔断阀。
- Gradually open the inlet block valve on the hottest stream.
来自互联网
- 15. 命运却嫉妒地隔断。
- But Fate so enviously debars.
来自互联网
- 16. 嘉格玻璃隔断铝型材主推84系列和100系列。
- Jiage glass partition aluminum main push 84 series and 100 series.
来自互联网
- 17. 所以我们在大一居的过程中加了一个小的隔断厨房。
- We in the process of raising a freshman in a small village kitchen.
来自互联网
- 18. 我们就可以根据自己的爱好来设计居室中的玻璃隔断。
- We can according to their own preferences in the design of the glass partition.
来自互联网
- 19. 这个村子周围有湖泊与沼泽地，隔断了与外界的联系。
- The village is shut off from the world by lakes and marshes.
来自互联网
- 20. 在主夹板的两边分别画上明显的线以确定隔断墙的位置。
- Lay out partition walls by snapping chalk lines to mark both sides of the bottom plates.
来自互联网
- 21. 在可拆卸隔断材料的开发和生产方面达到了该领域的前列。
- Removable panels in the development and production materials has reached the forefront of the field.
来自互联网
- 22. 你不会想要与食物一刀隔断，只是为了意识到自己进食的频率。
- You are no expecting to give up food altogether it’s just to make you aware of how often you are eating.
来自互联网
- 23. 由于有隔断墙、家具和其他构件，较低的范围保持着相同的原则。
- The same principle is maintained on a lower scale due to partition walls, furniture and other elements.
来自互联网
- 24. 基于你的设计风格和需求，可以选用玻璃、木头、织物制成的隔断。
- Depending on your design and needs use glass, wooden or fabric dividers.
来自互联网
- 25. 双波百叶隔断的第一个性能舒适度，我们用舒适度指数来进行总结。
- The first performance of double wave shutter partition comfort, we use comfort index to sum up.
来自互联网
- 26. FSO更是安全可靠：能够拦截信号的唯一方法是对光束的物理隔断。
- FSO is also secure: the only way to intercept the signal is physically to intercept the beam.
来自互联网
- 27. 要解决这个问题，降低隔断高度是一个办法，另一个办法是改变布局。
- While lowering cubicle walls one way of addressing this, layout is another.
来自互联网
- 28. 要解决这个问题，降低隔断高度是一个办法，另一个办法是改变布局。
- While lowering cubicle walls one way of addressing this, layout is another.
来自互联网
