际化

翻译例句

1. 业际化与网络相结合促使企业组织形式发生质变，出现了虚拟企业。
The combination of the industrial synthesis and the network promotes the essential changes of the enterprise forms and the virtual enterprises appear.

来自互联网

2. 参考译文：因此，对科学家和工程师来说，对一个快速、适用、有效、非个人的、有时是国 际化的交流工具的需求与日俱增。
The need increase day by day for scientists and engineers to have a swift, economical, efficient, impersonal and international means of communication.

来自互联网

3. 灾际使用表明，该焊机自动化程度高、焊接质量好、生产效率高。
The practical application shows that the welding machine has high automation level, fine welding quality and high Production efficiency.

来自互联网

4. 建立了星系际尘埃的针型模型，该模型能很好地解释高红移超新星的星光通过星系际空间时没有产生明显红化效应的原因。
A needle dust as the model of the intergalactic dust is emploied, which is used to explain the reason why the supernova light tracks intergalactic space do not redden obviously.

来自互联网

5. 学习者的语际语在未到达目的语言能力时，就发生了僵化，此时其内在化的规则体系与目的语语言体系所包含的规则不尽相同。
Learner's inter-language fossilized some way short of target language competence while the internalized rule system contained rules that are different from those of the target language system.

来自互联网

6. 从小麦根际土中分离得到一种能取食B1和B2两种细菌的土壤食细菌线虫，并在马铃薯蔗糖培养基上富化培养成功。
A soil bacterivorous nematode feeding on bacteria B1 and B2 was isolated from rhizosphere soil of wheat and cultured on potato sucrose agar medium(PSA).

来自互联网

7. 文章指出宾语类推泛化是日语母语学习者习得趋向补语的主要问题，这种类推泛化既有语内迁移的影响，也有语际迁移的影响。
The paper points out that overgeneralization of object is the main problem and the overgeneralization is affected by either intra-lingual transfer or inter-lingual transfer.

来自互联网

8. 斑块化指数的年际变动滞后于斑块边界分维数。
Dynamics of patch size distribution lag behind patch boundary shape.

来自互联网

9. 灾际使用表明，该焊机自动化程度高、焊接质量好、生产效率高。
The practical application shows that the welding machine has high automation level, fine welding quality and …

来自互联网

10. 西芹根际区物各浸提液对黄瓜枯萎病病菌化感抑制效果弱于西芹鲜根浸提液对黄瓜枯萎病病菌的抑制效果。
Allelopathic effects of the different solvent extract from west celery root is higher than the different solvent extract from west celery rhizosphere.

来自互联网

11. 西芹根际区物各浸提液对黄瓜枯萎病病菌化感抑制效果弱于西芹鲜根浸提液对黄瓜枯萎病病菌的抑制效果。
Allelopathic effects of the different solvent extract from west celery root is higher than the different solvent extract from west celery rhizosphere.

来自互联网