1. 在稍后的下午,市场开始回升,时下跌了5%。
The market did recover later in the afternoon to close down about 5 percent.

来自互联网

2. 这个价钱比摩托罗拉移动上周五股票闭盘价溢价了百分之六十三。
The price represents a premium of 63 percent to the closing price of Motorola Mobility shares last Friday.

来自互联网

3. 于彼,项纲经理和项纲大组既出无能一味拒绝,也出无能齐交蒙。
Based on this problem, the project manager and project team members can not reject completely, and also can not accept completely.

来自互联网

4. 笔者首次把弹簧制动、液压松闸式多湿式制动器应用到国产车辆上,使制动系统更加简单、安全、可靠。
It is the first time for the hydraulic loose-brake and multi-dish wet brake with spring braking to be used in vehicle made in China, making the braking system more simple, safer and reliable.

来自互联网

5. 研究结果表明:该方法能解决式整体叶通道插铣区域划分和直纹包络面生成问题,可有效实现式整体叶的五坐标开槽粗加工。
The results show that the channel region division and the ruled envelope surface generating can be solved by this approach, and the slot plunge milling of closed blisk can be achieved effectively.

来自互联网

6. 这些结果表明,菜蛾绒茧蜂与半弯尾姬蜂在同一寄主中发育时,前者具有明显的竞争优势。
These results suggest that C. plutellae have an obvious advantage over D. semiclausum in competition when both parasitoids develop in the same host.

来自互联网

7. 本发明涉及一种轮胎硫化机装胎机械手,包括转臂、固定、转、爪片张 气缸和爪片组合;
The present invention relates to a tyre mounting mechanical arm of tyre vulcanizer, comprising a pivoted arm, a fixed disk, a rotating disk, claw actuating cylinders and a claw assembly;

来自互联网

8. 针对式整体叶通道开槽工艺问题,研究了叶通道五坐标开槽插铣加工方法。
With regard to the slot process of closed blisk, a 5-axis slot plunge milling method of closed blisk is studied.

来自互联网

9. 针对式整体叶通道开槽工艺问题,研究了叶通道五坐标开槽插铣加工方法。
With regard to the slot process of closed blisk, a 5-axis slot plunge milling method of closed blisk is studied.

来自互联网