- 1. 被人带到豪华饭店去通常会很开心。
- Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她在新的工作岗位上好像还挺开心。
- She seems reasonably happy in her new job.
《牛津词典》
- 3. 我们在萨拉的聚会上玩得很开心。
- We had a lot of fun at Sarah's party.
《牛津词典》
- 4. 当你开心的时候，时光飞逝。
- Time flies when you're having fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 我没有察觉到你那么不开心。
- I didn't realize (that) you were so unhappy.
《牛津词典》
- 6. 我没有察觉到原来他那时非常不开心。
- I didn't realize but he was deeply unhappy at that time.
《牛津词典》
- 7. “真开心呀！”她笑着说。
- 'What fun!' she said with a laugh.
《牛津词典》
- 8. 你这次旅行一定很开心吧！
- Your trip must have been fun!
《牛津词典》
- 9. 这些年来我们过得很开心。
- We've had a lot of fun over the years.
《牛津词典》
- 10. 孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。
- The children were having fun, chasing each other's shadows.
《牛津词典》
- 11. 我发现自己多年来从未玩得这样开心过。
- I found myself having more fun than I had had in years.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 我知道我们能做成这件事而且会很开心。
- I knew we could make a go of it and be happy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 我们将玩得非常开心。
- We're gonna have a lotta fun.
《牛津词典》
- 14. 和她在一起真开心。
- She's really fun to be with.
《牛津词典》
- 15. 这聚会太开心了，我舍不得离开。
- The party was so good I couldn't drag myself away.
《牛津词典》
- 16. 见他们都玩得很开心，他非常高兴。
- It gladdened him to see them all enjoying themselves.
《牛津词典》
- 17. 她现场表演比在录音棚里更开心。
- She's much happier performing live than in a recording studio.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 那是一场非常令人开心的晚会。
- It was a very entertaining evening.
《牛津词典》
- 19. 看他好像吃了一惊，她感到开心。
- She had the pleasure of seeing him look surprised.
《牛津词典》
- 20. 我在布拉格逗留期间过得很开心。
- I enjoyed my stay in Prague.
《牛津词典》
- 21. 有些人无论在哪里都很开心。
- Some people enjoy themselves wherever they are.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 你瞧着吧，我们会很开心的。
- We'll have a great time, you'll see.
《牛津词典》
- 23. 来参加卡拉OK晚会吧—一定很开心。
- Come to the karaoke night—it should be a good laugh.
《牛津词典》
- 24. 知道有人欣赏我所做的事真让人开心。
- It's nice to know that somebody appreciates what I do.
《牛津词典》
- 25. 凯特薪水很高，工作很开心。
- Kate was well-paid and enjoyed her job.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 总的说来，我在学校很开心。
- By and large, I enjoyed my time at school.
《牛津词典》
- 27. 最近生活并不十分令人开心。
- Life hasn't exactly been a barrel of laughs lately.
《牛津词典》
- 28. 她讲述她在非洲的历险来使他们开心。
- She entertained them by narrating her adventures in Africa.
《牛津词典》
- 29. 别让他搞得你一晚上不开心。
- Don't let him spoil your evening.
《牛津词典》
- 30. 洛娜发现人们愿意向她敞开心扉畅谈。
- Lorna found that people were willing to open up to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
