1. 糯米俺,营养价值极高,是苗家待客的上乘美味佳肴。
The salted glutinous rice fish has very high nutritional value, is the superior Miao hospitality delicacy.

来自互联网

2. 糯米腌有几种吃法,即可以炒吃、油炸煎吃、火烤蒸吃、小炒红椒吃等。
The glutinous rice salted fish can be parched, fried, grilled, steamed with small red pepper.

来自互联网

3. 拉美橘汁腌制的和海鲜通常包括海鲜,干辣椒,柠檬或橙汁。
Latin American ceviche made with seafood typically combines seafood with chilies and lemon or lime juice.

来自互联网

4. 这份海鲜早餐是把新鲜的浸泡在诸如柠檬或是橙类似的柑橘卤汁中,然后用红辣椒调味。
It's a seafood dish made from fresh raw fish marinated in citrus juices such as lemon or lime and spiced with chilli peppers.

来自互联网

5. 快乐诱导化学多巴胺包含包含酪氨和苯丙氨,两种可以于富含蛋白质的食品如,肉,豆类等食品中找到的氨基
The pleasure-inducing chemical dopamine contains tyrosine and phenylalanine, a pair of amino acids that can be found in protein-packed foods like fish, meat and beans.

来自互联网

6. “这包括粪臭素,一种粪便的要素;三甲胺,腐烂的的要素中的一种;还有一种使人身体发出臭油脂味的刺激性较强的脂肪,”艾德说。
"They included skatole, a component of feces; trimethylamine, one of the essences of rotting fish; and several of the more pungent fatty acids that contribute to rancid human body odor, " Ed says.

来自互联网

7. 为迎合讨厌红肉的人和新发现的对欧米伽3脂肪的需要,菜上了每一份菜单,甚至是在牛排餐馆里。
To cater for the aversion to red meat, and a new-found need for omega-3 fatty acids, fish dishes are on every menu, even in steak houses.

来自互联网

8. 和海鲜是维生素b12、维生素d、镁和-3脂肪的一个很好的来源。
Fish and seafood are an excellent source of Vitamin B12, Vitamin d, Magnesium and Omega 3 fatty acids.

来自互联网

9. 宣称欧米伽脂肪只在中才有绝对是谎言。
Claims about omega fatty acids being found solely in fish are absolute lies.

来自互联网

10. 这种小吃在整个拉美国家都非常受欢迎。橘汁腌海鲜就是在橘汁中腌制和调配的各种生和海鲜。
Popular throughout Latin America, ceviche is made by using the juice of citrus, in this case limes, to pickle and "cook" a mix of raw fish and seafood.

来自互联网

11. 吃些瘦肉、和禽类、低脂或脱脂的乳品及适量的含单不饱合脂肪脑或多重不饱合脂肪的黄油和食用油。
Try to include lean meat, fish and poultry, along with low or reduced fat dairy products, and moderate amounts of monounsaturated or polyunsaturated margarine spreads and oils in your diet.

来自互联网

12. 不过作者认为,研究确定吃各类品种的,有利于降低汞污染和增加欧米加- 3的脂肪的摄入。
The authors cite a study that determined consumption of a wide variety of fish is best for minimizing mercury exposure and increasing omega-3 fatty acid intake.

来自互联网

13. 嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的角汤,文火慢炖,旁边配上红米饭和露。
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.

来自互联网

14. 这个咸、,通常还有点辣的汤里有肉或,上面还加了“斯美塔那”——一种俄罗斯奶油,非常美味。
This salty, sour and often spicy soup combined with meat or fish and topped with smetana, Russian sour cream, is delicious.

来自互联网

15. 史密斯和他的同事认为在一些中的ω- 3脂肪会帮助遏制骨质流失。
Smith and colleagues credit the omega-3 fatty acids present in some fish with helping to stem bone loss.

来自互联网

16. 这项研究还表明了一件事,则是我们不仅仅从身上可以得到OMEGA - 3脂肪
We don't only get omega-3 fatty acids from fish (or fish oil supplements), and this may be what drove the results of this study.

来自互联网

17. 美国研究者说油胶囊和含油的对提高血液和身体其它组织中的omega -3脂肪含量能起相同的作用。
American research suggests fish oil capsules and fatty fish do an equally good job of enriching the blood and other body tissues with omega-3 fatty acids.

来自互联网

18. 我们之前也说过了,抑郁的症状可以靠多摄入omega - 3,这种普遍存在在中的脂肪来得到缓解。
As we've previously reported, depressive symptoms seem to be alleviated by increasing omega-3 fatty acid intake, commonly found in fish.

来自互联网

19. 在中发现的ω- 3脂肪对于保持记忆力很重要。
Omega-3 fatty acids, found in fish, are important for maintaining memory.

来自互联网

20. 所有这些非常有利的作用几乎都和w -3脂肪有关,当然还有越来越多信息显示和海鲜中其他营养物质的重要性。
All of these very positive effects seem to be linked to the Omega 3 fatty acids, but there is now more and more information coming in about the importance of other nutrients in fish and other seafood.

来自互联网

21. omega - 3脂肪普遍存在于肥腻的类(三文、沙丁和鲱)和亚麻籽中,而omega - 6脂肪则来源于玉米和大豆制成的人造奶油。
Omega-3 fatty acids are prevalent in fatty fish (salmon, sardines and herring) and flaxseed, while omega-6 fats come from sources like margarine and oils made from corn and soybeans.

来自互联网

22. 一些高蛋白质的食品富含保护营养素,如在胡桃和(如野生鲑)中发现的ε-3脂肪
Some high-protein foods are rich in protective nutrients, such as the omega-3 fatty acids found in walnuts and fish like wild salmon.

来自互联网

23. 含脂肪较多的是不饱和脂肪的最佳饮食来源,同时一些植物如亚麻中也含有不饱和脂肪
Fatty fish is the best dietary source of omega-3 fatty acids, though plants such as flax contain omega-3 fatty acids.

来自互联网

24. 研究同时显示食用三文以及其它富含蛋白质,ω-3脂肪类有助于紧绷肌肤,减少皱纹。
Studies have also shown that eating salmon and other fish high in protein and omega-3 fatty acids strengthens the skin and reduces the appearance of wrinkles.

来自互联网

25. 油性——像野生鲑和鲱——含有ω- 3脂肪,这对心脏健康至关重要。
Oily fish-- like wild salmon and herring-- contain omega-3 fatty acids, which are essential for a healthy heart. Health.com

来自互联网

26. Hahn博士发现,9处鳉的AHR的胺基链中,不同个体间是相连的,共找出26处。
Dr Hahn has, however, found nine places along the amino-acid chain of killifish AHR where the link in the chain varies between individuals. Altogether, he has identified 26 such variations.

来自互联网

27. 野生大马哈和核桃中富有欧米茄3型不饱和脂肪,这种物质能预防生成皱纹的皮肤炎症。
Omega-3 fatty acids like wild salmon and walnuts that fight wrinkle-causing inflammation.

来自互联网

28. 菜肴:由酒酿或是番茄、泡椒和许多香草共同熬成,然后再放入刚抓回来的新鲜河,即可做出超级爽的了。
The dish: The soup is made with rice or tomatoes, pickled chilis and various herbs, and then cooked with freshly caught river fish for a super sour blend.

来自互联网

29. 三文和鲭类富含健康的、令人饱腹的欧米茄3脂肪,这是一种结构脂肪,而非储藏脂肪,因此不太可能被储藏在腹部中。
Those like salmon and mackerel are packed with healthy, filling omega-3 fatty acids, which arestructural fats, not storage fats, so they're less likely to be stored in a layer of belly fat.

来自互联网

30. 三文和鲭类富含健康的、令人饱腹的欧米茄3脂肪,这是一种结构脂肪,而非储藏脂肪,因此不太可能被储藏在腹部中。
Those like salmon and mackerel are packed with healthy, filling omega-3 fatty acids, which arestructural fats, not storage fats, so they're less likely to be stored in a layer of belly fat.

来自互联网