- 1. 汉普郡学院不对学生们的作业评分。
- Hampshire College does not grade the students' work.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她居住在约克郡乡间一个僻静的地方。
- She lives in a quiet corner of rural Yorkshire.
《牛津词典》
- 3. 我们越过郡界进入了德文。
- We crossed the county boundary into Devon.
《牛津词典》
- 4. 他咧嘴一笑像只柴郡猫。
- He had a grin on his face like a Cheshire Cat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 我们算出兰开斯特郡的农场平均面积为65英亩。
- We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 你曾经到过州际或郡的展览会吗？
- Have you ever been to a state or county fair?
来自互联网
- 7. 一个百万富翁住在英国的一个郡。
- A millionaire lived in a county of England.
来自互联网
- 8. 他是约克郡最值得信赖的少年。
- He's th' trustiest lad i' Yorkshire.
来自互联网
- 9. 他站得和约克郡所有小伙子一样直！
- He's as straight as any lad i' Yorkshire!
来自互联网
- 10. 你是从约克郡工业区来的吗？
- Were you from the industrial part of Yorkshire?
来自互联网
- 11. 她刚刚一直用约克郡方言跟科林说话。
- She had been talking Yorkshire to Colin.
来自互联网
- 12. 我喜欢橘子郡。我是说，住在那里很好。
- I like Orange County. I mean, living there is really nice.
来自互联网
- 13. 如果他们在约克郡，他一定会带他们来。
- He'd be sure to bring 'em if they was in Yorkshire.
来自互联网
- 14. 春天来临时，它们是约克郡最美丽的景色。
- They're the prettiest sight in Yorkshire when the spring comes.
来自互联网
- 15. 你绝对是个约克郡男孩。
- Tha'rt a Yorkshire lad for sure.
来自互联网
- 16. 每年四月，马里郡都会举行骡子节庆祝活动。
- Every April, Maury County holds a Mule Day celebration.
来自互联网
- 17. 不，不，我来自英格兰北部，来自西约克郡。
- No, no, I come from the north of England, from west Yorkshire.
来自互联网
- 18. “我和你说点约克郡方言。”玛丽得意地回答。
- "I'm givin' thee a bit o' Yorkshire," answered Mary triumphantly.
来自互联网
- 19. 多切斯特郡的官员为意外杀死大量蜜蜂表示道歉。
- Dorchester County officials apologized for the accidental mass killing of bees.
来自互联网
- 20. 但你永远都猜不透约克郡的天气，尤其是在春天。
- But you never know what the weather will do in Yorkshire, particularly in the springtime.
来自互联网
- 21. 要是晴天，约克郡就是全世界阳光最灿烂的地方。
- Yorkshire is the sunniest place on earth when it is sunny.
来自互联网
- 22. 约克郡的人似乎很奇怪，玛莎对她来说总是个谜。
- Yorkshire people seemed strange, and Martha was always rather a puzzle to her.
来自互联网
- 23. 我又说了不被梅德洛克太太允许的约克郡方言了。
- I've talked broad Yorkshire again like Mrs. Medlock said I mustn't.
来自互联网
- 24. Marred是一个约克郡词，意思是任性暴躁的。
- Marred is a Yorkshire word and means spoiled and pettish.
来自互联网
- 25. “它是一只柴郡猫，”公爵夫人说，“这就是原因。”
- "It's a Cheshire cat," said the Duchess, "and that's why."
来自互联网
- 26. 她告诉他们发生在宽广的约克郡的故事，教他们新单词。
- She told them stories in broad Yorkshire and taught them new words.
来自互联网
- 27. “我们千万不能动。”狄肯用他那很重的约克郡口音低声说。
- "We munnot stir," Dickon whispered in broad Yorkshire.
来自互联网
- 28. 他不是整个郡里最坏的孩子，而是最聪明、最有创造力的孩子。
- He is not the worst boy in the entire shire, but the cleverest and creative boy.
来自互联网
- 29. “你像这样和科林少爷说点约克郡方言呀。”狄肯咯咯地笑着说。
- "Tha' mun talk a bit o' Yorkshire like that to Mester Colin," Dickon chuckled.
来自互联网
- 30. “这是我的一个朋友——柴郡猫”，爱丽丝说，“请允许我介绍一下。”
- "It's a friend of mine—a Cheshire Cat," said Alice, "allow me to introduce it."
来自互联网
