1. 为了克服,我们必须脱下无论什么,穿上对立的东西。
The idea is that in order to overcome sin, we must put whatever the sin is off and put the opposite of that sin on.

来自互联网

2. 然而,他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在里的,总不离开。
Nevertheless he clung to the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he did not turn away from them.

来自互联网

3. 然而,他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在里的那罪,总不离开。
Nevertheless he cleaved unto the SINS of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

来自互联网

4. 他行耶和华眼中看为恶的事,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在里的那罪
He did evil in the eyes of the Lord. He did not turn away from the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.

来自互联网

5. 他行耶和华眼中看为恶的事,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在里的那罪
Pekahiah did evil in the eyes of the Lord. He did not turn away from the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.

来自互联网

6. 他行耶和华眼中看为恶的事、行耶罗波安所行的道、犯他使以色列人陷在里的
He did evil in the eyes of the LORD, walking in the ways of Jeroboam and in his sin, which he had caused Israel to commit.

来自互联网

7. 只是耶户不尽心遵守耶和华以色列神的律法,不离开耶罗波安使以色列人陷在里的那罪
Yet Jehu was not careful to keep the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the SINS of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.

来自互联网

8. 拿答行耶和华眼中看为恶的事、行他父亲所行的、犯他父亲使以色列人陷在里的
He did evil in the eyes of the LORD, walking in the ways of his father and in his sin, which he had caused Israel to commit.

来自互联网

9. 有至于死的,我不说他应当为祈求。17一切不义都是,但也有不至于死的
There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it. 17 all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

来自互联网

10. 然而他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在里的,仍然去行,并且在撒玛利亚留下亚舍拉。
But they did not turn away from the SINS of the house of Jeroboam, which he had caused Israel to commit; they continued in them. Also, the Asherah pole remained standing in Samaria.

来自互联网

11. 然而他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在里的,仍然去行,并且在撒马利亚留下亚舍拉。
Nevertheless they departed not from the SINS of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.

来自互联网

12. 10:31只是耶户不尽心遵守耶和华以色列神的律法,不离开耶罗波安使以色列人陷在里的
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the SINS of Jeroboam, which made Israel to sin.

来自互联网

13. 他行耶和华眼中看为恶的事,效法他列祖所行的,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在里的那罪
He did evil in the eyes of the Lord, as his fathers had done. He did not turn away from the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.

来自互联网

14. 因他行了尼八的儿子耶罗波安所行的、犯他使以色列人陷在里的、以虚无的神惹耶和华以色列神的怒气。
He walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat and in his sin, which he had caused Israel to commit, so that they provoked the LORD, the God of Israel, to anger by their worthless idols.

来自互联网

15. 这是因巴沙和他儿子以拉的一切,就是他们使以色列人陷在里的,以虚无的神惹耶和华以色列神的怒气。
For all the SINS of Baasha, and the SINS of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.

来自互联网

16. 这样,基督既然一次被献,担当了多人的,将来要向等候他的人第二次显现,并与无关,乃是为拯救他们。
So Christ was once offered to bear the SINS of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

来自互联网

17. 所以你们当悔改归正,使你们的得以涂抹,这样,安舒的日子,就必从主面前来到。
Repent, then, and turn to God, so that your SINS may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord.

来自互联网

18. 直到命运的一天到来,我必须面对我因为重偷窃被警察逮捕的一天,我终于醒了。
It wasn't till that fateful day when I was faced with being arrested by the police for grand theft that I finally woke up.

来自互联网

19. 但现今你们既从里得了释放,作了神的奴仆,就有成圣的果子,结局就是永生。
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

来自互联网

20. 有官员对这些数据表示质疑,并强调锡罗亚集团的另一名高级首领伊斯梅尔•尚巴达的多名近亲已于去年因贩毒被逮捕。
An official disputes those Numbers, and notes that several close relatives of Ismael Zambada, the co-head of the Sinaloa mob, were arrested on drug charges last year.

来自互联网

21. 至于其他国家,若是犯下同样错误,可真是不可恕。
Other countries, though, have no excuse for committing the same error.

来自互联网

22. 有这样的背景,阿玛亚因用手枪打伤女朋友而被捕就不足为奇了,现在,28岁的他将在因重伤服刑很久后刑满出狱。
With such a background, it is perhaps not surprising that Mr Amaya was arrested after pistol-whipping a girlfriend and is today, at 28, about to finish a long sentence for aggravated assault.

来自互联网

23. 祭司要献一只作赎祭,一只作燔祭,为他赎因死尸而有的,并要当日使他的头成为圣洁。
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.

来自互联网

24. 祭司要献一只作赎祭,一只作燔祭,为他赎因死尸而有的,并要当日使他的头成为圣洁。
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.

来自互联网