- 1. 今晚我们要不要开个送别晚宴呢？
- Shall we have a farewell dinner tonight?
来自互联网
- 2. 我代表全班同学给您写信，邀请您来参加我们的送别晚会。
- I'm now writing on behalf of the classmates to invite you to come and attend our farewell party on Saturday.
来自互联网
- 3. 一大群人聚集在码头边，为他们送别。
- A large group had gathered on the quayside to see them off.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 1942年春天，在列宁格勒的一场送别仪式。
- A farewell in Leningrad, in the spring of 1942.
来自互联网
- 5. 安总要站在窗口前并挥手送别。
- Ann always to stand at the window and waves to see off.
来自互联网
- 6. 第三章分析唐玄宗的送别诗。
- Chapter III analysis Tangxuanzong's farewell poetry.
来自互联网
- 7. 大家都出钱买一个送别礼物给詹妮芙。
- We all chipped in to buy Jennifer a going away present.
来自互联网
- 8. 安总是要站在窗前挥手送别。
- Ann used to stand at the window and wave goodbye.
来自互联网
- 9. 我们兴高采烈地给他们送别。
- We sent them off in high spirits.
来自互联网
- 10. 我可以带你到机场和你送别。
- I can take you to the airport and see you off.
来自互联网
- 11. 宫内的女性按惯例是要为男人们送别的。
- It's tradition for the women of the court to farewell the men.
来自互联网
- 12. 再说，总不能每年都送别人时钟收音机吧？
- And you can't buy someone a clock-radio every year.
来自互联网
- 13. 你送别人一束玫瑰，你的手中也留有清香。
- You send someone a bouquet of roses, your hands are fragrant.
来自互联网
- 14. 车站送别，依依惜别。
- Station to bid farewell.
来自互联网
- 15. 我们大家都凑了钱买一个送别礼物给詹妮弗。
- We all chipped in to buy Jennifer a going-away present.
来自互联网
- 16. 送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
- The art of giving gift is in that you can not send the thing buying for yourself.
来自互联网
- 17. 送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
- The art of gifts giving is that what he couldn't buy for himself should be sent.
来自互联网
- 18. 送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
- The art of giving gift lies in giving other people something you can't buy for yourself.
来自互联网
- 19. 送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
- The best gift is something others cannot afford.
来自互联网
- 20. 并且能听到劳沙的现金登记员在不停地送别游客。
- And the cash registers in Lauscha keep ringing out.
来自互联网
- 21. 这是送别的射击。
- It was a farewell shot.
来自互联网
- 22. 可以考虑在送别宴、毕业旅行或者毕业典礼上表白。
- Consider confessing your feelings over a farewell dinner, during graduation trip or at your graduation ceremony.
来自互联网
- 23. 我决定问他们：我有能把送别的过程变得更少困难或更有意义了吗？
- I decided to ask them: Could I have made the farewell process less difficult or more meaningful?
来自互联网
- 24. 一些朋友正在为他举行一个令他惊喜的晚会，为了给他送别。
- Some friends are having a surprise party for him to say goodbye.
来自互联网
- 25. 鲍伯：是啊，没有比想出送别人什么圣诞礼物更困难的事情了。
- Bob: There sure is nothing more difficult than figuring out what to buy people for Christmas.
来自互联网
- 26. 鲍伯：是啊，没有比想出送别人什么圣诞礼物更困难的事情了。
- Bob: There sure is nothing more difficult than figuring out what to buy people for Christmas.
来自互联网
