- 1. 他们注视着公共汽车消失在远方。
- They watched the bus disappear into the distance.
《牛津词典》
- 2. 我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。
- We could see the lights of the ship winking in the distance.
《牛津词典》
- 3. 远方的天空开始泛白。
- In the distance, the sky was beginning to brighten.
《牛津词典》
- 4. 艾丽斯站着凝视远方。
- Alice stood staring into the distance.
《牛津词典》
- 5. 公路蜿蜒伸向远方。
- The road snaked away into the distance.
《牛津词典》
- 6. 她深思地凝视着远方。
- She stared thoughtfully into the distance.
《新英汉大辞典》
- 7. 互联网让我们能够与远方的老朋友保持联系。
- The Internet allows us to connect with old friends at a distance.
来自互联网
- 8. 远方有人在歌唱。
- Someone sings far off.
来自互联网
- 9. 远方有人在歌唱。
- Someone sings far away.
来自互联网
- 10. 她不再读书，也不再做针线活儿，但常静静地坐在那儿，望着远方。
- She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance.
来自互联网
- 11. 有些食物和供给确实是从远方带来的，但是需求不可避免地由本地承担。
- Some of the food and supply were certainly brought from long distances, but demands were inevitably placed on the local area.
来自互联网
- 12. 此外，家庭团聚经常会吸引远方来的血亲，他们会花费大量的金钱和时间来团聚。
- In addition, family reunions frequently attract blood relatives from faraway places who spend considerable money and time to reunite.
来自互联网
- 13. 很多人已经开始寻找控制开支的长远方式。
- Many people have begun looking for long-term ways to rein in spending.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 她站着茫然地凝视远方。
- She stood staring emptily into space.
《牛津词典》
- 15. 你站着，凝视远方，陷入沉思。
- You stand staring into the distance, thinking.
来自互联网
- 16. 这意味着照顾远方的病人。
- It means caring for patients from far away.
来自互联网
- 17. 简而言之，他喜欢明信片，喜欢收到来自远方的人的手写纸条时的兴奋感。
- In short, he loves postcards, and the excitement of getting a hand-written note from someone far away.
来自互联网
- 18. 如果从远方朋友那里得到消息的唯一方法是写信，并且这封信要花很长时间才能送到，那会怎么样？
- What if the only way of getting news from faraway friends was writing letters that took ages to be delivered (递送) ?
来自互联网
- 19. 一次，她去看望住在远方的亲戚。
- Once mother went to visit her relatives who live quite far.
来自互联网
- 20. 一天，正安前往远方的寺庙讲学。
- One day Shoun left for a distant temple to deliver a lecture.
来自互联网
- 21. 表演当天，人们从远方赶来观看。
- On the day of the show itself, people came from afar to watch.
来自互联网
- 22. 它给远方的祖国留下了什么？
- What left it in its homeland distant?
来自互联网
- 23. 给远方的亲戚记个爱心包裹。
- Make a care package to send to a relative who lives far away.
来自互联网
- 24. 那条河蜿蜒曲折流向远方.
- The river snaked away into the distance.
来自互联网
- 25. 动物们也从远方聚集而来。
- From far away the animals come gather round to see.
来自互联网
- 26. 另一种是让他们看看远方。
- Another option is to have them look off into the distance.
来自互联网
- 27. 听到远方有什么声音传来
- In the distance what do you hear?
来自互联网
- 28. 他的父亲从远方乘飞机到医院来看他。
- His father flew out to see him in hospital.
来自互联网
- 29. 汽车的声音消失在远方。
- The noise of the car died away in the distance.
来自互联网
- 30. 汽车的声音消失在远方。
- The noise of the car died away in the distance.
来自互联网
