- 1. 不少同学称这是自己第一次“跪父母”。
- Many students said this was their first time “kneeling before their parents”.
来自互联网
- 2. 玄德跪而告曰："夫人既知，备安敢相瞒。
- On his knees, Xuande opened his issue: “Since you already know, my lady, I dare not to deceive you anymore.
来自互联网
- 3. 我跪著抓稳了她的自行车，直视著她的眼睛。
- I knelt holding onto her bike and looked her right in the eyes.
来自互联网
- 4. 她从床上跪起看那里发生了什么事。
- She knelt up in her bed to see what had happened over there.
来自互联网
- 5. 双手放在肩的下方推起身体回到跪立。
- Bring your hands under your shoulders and lift up into a kneeling position.
来自互联网
- 6. 峩选择的路。跪著也要赱完。
- I choose road. Kneels must also walk.
来自互联网
- 7. 堂下所跪何人，报上名来。
- What's your name, the man kneeling there?
来自互联网
- 8. 摄影者捕捉住他祈祷的姿势（如跪著）。
- The photographer has caught him in the attitude of prayer, eg kneeling.
来自互联网
- 9. 跪立，膝盖分开骨盆宽。
- Kneel, with your knees hip apart.
来自互联网
- 10. 还是会罚咱们跪祠堂呢？
- Or will punish us to bend ancestral temple?
来自互联网
- 11. 惟独末底改不跪不拜。
- But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
来自互联网
- 12. 于是他们走出家门，来到榆树和栎树跪伏着。
- So they go out where elms and oak trees keep.
来自互联网
- 13. 你还是让我跪搓板吧，跪电暖气是在受不了啊！
- You let me kneel washboard, stand is kneeling electric heating!
来自互联网
- 14. 如果你愿意的话。或者我们也可以说你跪过了。
- If it please you. Or we can say you did.
来自互联网
- 15. 然后他附加到已故的伟大舵手的肥胖，跪机构。
- Then he attaches it to the late Great Helmsman's corpulent, kneeling body.
来自互联网
- 16. 因为腰痛我前天诵经时从来没跪诵那么长时间。
- Because of the pain in my waist, I had never been chanting for such a long time.
来自互联网
- 17. 我们还在跪立位，将你的头顶放到垫子上，后脑勺抵住手掌。
- Still kneeling, place the crown of your head on your padding and move the back of your head directly into your hands.
来自互联网
- 18. 从跪立开始。
- Start in a kneeling position.
来自互联网
- 19. 我或坐或跪，心无旁骛，闭上眼睛，想想我该对何事何人心存感激。
- I simply sit or kneel, with no distractions, close my eyes, and think about what I'm grateful for and who I'm grateful for.
来自互联网
- 20. 若是在圣坛前或跪在跪板上时，可以把双手在放在其上。
- If kneeling at the altar or a kneeling bench, hands may be placed on it.
来自互联网
- 21. 他跪，并祈祷：“主，不在于这个罪恶的收费”，并死亡。
- And he kneels down and prays: "Lord, lay not this sin to their charge", and dies.
来自互联网
- 22. 不过这不是终点，下半场许尔勒梅开二度，彻底打跪巴西。
- But this is not an end, in the second half second-best brace, you kneel in Brazil.
来自互联网
- 23. 观想我们是一体，用三跪一拜的虔诚心，真诚地祈求这境界。
- Imagine us as one, on our knees in prayer, three steps and a bow, will take us there.
来自互联网
- 24. 采取“跪父母，接家书”这种形式，是老师和家长委员会一致讨论的结果。
- Adopting the "kneel before parents, receive letter" method was the result of discussion by both the teachers and the parents committee.
来自互联网
- 25. 我来不及躲在树后面，来不及跳进灌木丛，甚至连跪低或者趴下都来不及。
- I didn't have time to dodge behind a tree or dive into the brush, I didn't even have time to kneel or lie down.
来自互联网
- 26. 对于童话，或任何工作，首先不要忽视，二要注意姿势的阅读，不要跪。
- For the fairy tale, or any work, first don't overlook, second should pay attention to posture of reading, don't kneel.
来自互联网
- 27. 问她为何长叹，貂蝉跪道："我自入府，大人待我恩重如山，我不知如何报答才好。
- Upon enquiry, the girl went down on her knees and said, "Your excellency has treated me so nice after Icame. How could I repay your kindness?
来自互联网
- 28. 除了第一部经有休息一分钟，然后上午的经全是跪诵，一动不动地跪完了。
- I kept kneeling down for the whole morning when chanting the Sutra except that I rested for a minute during the first Sutra.
来自互联网
- 29. 除了第一部经有休息一分钟，然后上午的经全是跪诵，一动不动地跪完了。
- I kept kneeling down for the whole morning when chanting the Sutra except that I rested for a minute during the first Sutra.
来自互联网
