- 1. 这个项目因缺乏资金已经撤销。
- The project has been cancelled because of lack of funds.
《牛津词典》
- 2. 我们申请资金目前进展状况如何？
- What is the current status of our application for funds?
《牛津词典》
- 3. 资金也会流入越南本地开发项目。
- Money will also go into local development projects in Vietnam.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 财务主管盗走了俱乐部的资金。
- The treasurer had run off with the club's funds.
《牛津词典》
- 5. 政府需对此工程投入更多的资金。
- More government money needs to go into the project.
《牛津词典》
- 6. 隐含的假定是，可用的资金有限。
- The underlying assumption is that the amount of money available is limited.
《牛津词典》
- 7. 这个项目因缺少资金耽搁了好几年。
- The project had hung fire for several years for lack of funds.
《牛津词典》
- 8. 他对挪用银行资金的指控供认不讳。
- He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 他们把所有资金都搁死在地产上了。
- Their capital is all locked up in property.
《牛津词典》
- 10. 他们冒着失去下一批资金的风险。
- They risk losing the next tranche of funding.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 政府提供的科研资金已大幅度削减。
- There have been large cuts in government funding for scientific research.
《牛津词典》
- 12. 政府已承诺教育资金保证用于教育。
- The government has promised to put a ring fence around funding for education.
《牛津词典》
- 13. 据说研究和技术资金严重不足。
- Research and technology are said to be chronically underfunded.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 我们回到资金问题上来好吗？
- Could we get back to the question of funding?
《牛津词典》
- 15. 市政会在住宅项目上投入了大量资金。
- The council has committed large amounts of money to housing projects.
《牛津词典》
- 16. 法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
- It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 那项工程耗费了相当多的时间和资金。
- The project wasted a considerable amount of time and money.
《牛津词典》
- 18. 这家博物馆由私人提供资金。
- The museum is privately funded.
《牛津词典》
- 19. 他卷走公司的资金潜逃了。
- He absconded with the company funds.
《牛津词典》
- 20. 多年来教育资金严重不足。
- Funding of education had been grossly inadequate for years.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 资金短缺使得联合国无法监督救济工作。
- A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 他被控盗用俱乐部资金。
- He was accused of appropriating club funds.
《牛津词典》
- 23. 资金审查期间工作暂停。
- Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed.
《牛津词典》
- 24. 她面临严重的资金问题。
- She was confronted with severe money problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 需要面对的是资金问题。
- The question which needs to be addressed is one of funding.
《牛津词典》
- 26. 没有更多的资金，这部影片难以顺利开拍。
- Without more money, the movie is unlikely to get off the ground.
《牛津词典》
- 27. 缺少资金将对我们的研究方案有不利影响。
- Lack of money will have an adverse effect on our research programme.
《牛津词典》
- 28. 你要知道，我们没有取之不尽的资金供给。
- We don't have an endless supply of money, you know.
《牛津词典》
- 29. 他们正在寻求更多的资金，然而根本找不到。
- They are seeking more funds but the cupboard is bare.
《牛津词典》
- 30. 获得研究的资金不难，至少说，不总是很难。
- It's not difficult to get money for research or at least it's not always difficult.
《柯林斯英汉双解大词典》
