- 1. 资本支出是2002年的三倍。
- Capital expenditure was treble the 2002 level.
《牛津词典》
- 2. 他向我们宣扬资本主义的优点。
- He preached the virtues of capitalism to us.
《牛津词典》
- 3. 我们曾以为资本主义很快会消亡。
- We used to believe that capitalism would soon die out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 你得将那个房产的资本增值考虑进来。
- You have to take capital appreciation of the property into account.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他谴责资本主义的种种罪恶。
- He rails against the iniquities of capitalism.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 统一后，东德被归入资本主义的西德。
- With unification, East Germany was subsumed by capitalist West Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 美国越来越依赖日本资本。
- The U.S. has increasingly relied on Japanese capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 1998年的资本外流量为220亿元。
- There was a capital outflow of $22 billion in 1998.
《牛津词典》
- 9. 我们生活在资本主义社会。
- We live in a capitalist society.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他呼吁改革资本收益税。
- He called for the reform of capital gains tax.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 高资本成本对许多小公司有着极坏的影响。
- The high cost of capital has a crippling effect on many small firms.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
- Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他指责总统想利用人质事件捞取政治资本。
- He rebuked the president for trying to make political capital out of the hostage situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 它消耗掉了原本可以用作投资的大量资本。
- It absorbed vast amounts of capital that could have been used for investment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。
- Capitalism stresses innovation, competition and individualism.
《牛津词典》
- 16. 我们的目的是尽一切可能把该公司资本化。
- Our intention is to capitalize the company by any means we can.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。
- Modern capitalist economy follows its own immanent laws.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 韩国的大多数进口物品都是原材料和资本货物。
- Most imports into Korea are raw materials and capital goods.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 列宁甚至曾希望能与资本主义者建立合作关系。
- Lenin had hoped to even have a working relationship with the capitalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 管理层努力的一个重点是探索公司的资本重组。
- A substantial thrust of the effort of management is to explore a recapitalization of the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 各反对党都在利用政府存在的问题捞取政治资本。
- The opposition parties are making political capital out of the government's problems.
《牛津词典》
- 22. 他们争辩说只有个体资本家才能重振波兰的经济。
- They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 可以预见，他的文章会是对资本主义的猛烈抨击。
- His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了资本重组的计划。
- Mr. Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 成功的风险资本投资有时候比它看上去的情况要复杂得多。
- Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
- The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。
- Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.
《牛津词典》
- 28. 西方资本主义的扩张将第三世界纳入了一个剥削性的世界体系。
- The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 一是知识和手工资本的替代加速。
- One is the acceleration of the substitution of knowledge and capital for manual labor.
来自互联网
- 30. 这被戏称为 “季度资本主义”。
- This has been dubbed "quarterly capitalism."
来自互联网
