Its membership includes academics, practicing lawyers and prominent community members.
来自互联网
2. 在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
来自互联网
3. 他是一个神甫，一个贤达之士，也是一个大丈夫。
He was a priest, a sage, and a man.
来自互联网
4. 委员会成员包括法律学者、执业律师和社会贤达。
Its membership includes academics, practising lawyers and prominent community members.
来自互联网
5. 有现任内阁大臣、将军、主教、社会贤达和妇女。
There were present cabinet ministers and generals arid bishops and learned men and women.
来自互联网
6. 古时的贤达和今天的成功者都告诉我们劳动是甜美的。
Wise men of ancient times and successful men of today have told us that is sweet.
来自互联网
7. 古时的贤达和今天的成功者都告诉我们劳动是甜美的。
Wise men of ancient times and successful men of today have told us that labor is sweet.
来自互联网
8. 最后，我在此感谢所有赞助和支持我们商会的社会贤达。
In closing, I want to thank all our sponsors and supporters.
来自互联网
9. 读书之于思想犹如运动之于身体，运动使人健壮，读书使人贤达。
Reading is to the mind what exercise is to the body, exercise makes you healthy, reading makes people wise.
来自互联网
10. 努力倡导家长与学校协同办学，积极引进社会贤达人士参与学校教育。
Parents are strongly encouraged to collaborate with school and people from the local community are invited to supplement school education.
来自互联网
11. 循规蹈距的社会贤达，则时时刻刻地关注自己的一举一动，唯恐有失态之时。
The social sages, who follow rules docilely, care in every moment for their appearance, they fear to commit any gaffe in their social activity.
来自互联网
12. [10]张贤达。矩阵分析与应用[M]。北京：清华大学出版社，2004。
Zhang X D. The Analysis and Application of Matrix[M]. Beijing:Tsinghua University Press, 2004.
来自互联网
13. 所以在宋国才会受到司马桓的追杀；上次来卫，本地贤达人士也不认同你们的看法；
Therefore, he was pursued by Shima Heng in the State of Song and gained no common sense among local sages when he came to Wei last time.
来自互联网
14. 祈请佛教界与学术界的贤达人士，共同思考其中的道理，并齐步迈向亲证解脱与智慧的真史学境界。
Hope the wise in Buddhist and academic societies can contemplate the rationale in the papers together and march toward the state of true historiography that personally realize liberation and wisdom.
Each might regard the idea as risible, but their ability to deflate the reputations of self-important politicians and men of business makes classy moralists of them.
Banquet Hall: Located on the 27th floor of the Main Building, the deluxe banquet hall is famous for its elegance and skilled Chinese chefs and is an ideal place for people to have banquets.
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to be.
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from what they see and know, instead of spinning cobweb distinctions of what things ought to be.
