- 1. “我责怪这些法官们，”他说。
- "I blame the judges," quoth he.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我们不应该为发生的事责怪自己。
- We shouldn't blame ourselves for what happened.
《牛津词典》
- 3. 别责怪我。我只不过是个传话的！
- Don't blame me, I'm only the messenger!
《牛津词典》
- 4. 你不能全责怪他，结婚是两个人的事。
- You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
《牛津词典》
- 5. 警察责怪莽撞司机开快车。
- The police blamed senseless drivers who went too fast.
《牛津词典》
- 6. 你不能责怪任何人，是你一人作的决定。
- You can't blame anyone else; you alone made the decision.
《牛津词典》
- 7. 如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。
- If you lose your job, you'll only have yourself to blame.
《牛津词典》
- 8. 我不是因为生气而责怪他。
- I did not blame him for feeling put out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 她责怪她的家人，想这样来转移对她的批评。
- She sought to deflect criticism by blaming her family.
《牛津词典》
- 10. 咱们且忘掉更该责怪谁吧—那都是陈年旧账了。
- Let's forget about who was more to blame—it's all past history.
《牛津词典》
- 11. 大家照例是责怪我。
- Everyone blamed me as per usual.
《牛津词典》
- 12. 不要责怪亚历克斯。他和我们大家一样，也是人。
- Don't blame Alex. He's human, like the rest of us.
《牛津词典》
- 13. 我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
- I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
《牛津词典》
- 14. 显然，不能责怪经济体中的制造业。
- Clearly, the manufacturing sector of the economy cannot be blamed.
来自互联网
- 15. 别责怪他，他总还是个孩子。
- Don't blame him. After all, he's only a child.
《新英汉大辞典》
- 16. 谁能责怪他们的暴躁？
- Who can blame them for being cranky?
来自互联网
- 17. 尽管这样，你很难因为人们的担忧而责怪他们。
- You can hardly blame people for worrying, though.
来自互联网
- 18. 谁能责怪他们呢？
- Who can blame them?
来自互联网
- 19. 他开始责怪自己，责骂自己把她弄到这种悲惨的境地；这样效果更好。
- He fell to blaming and abusing himself for getting her into this miserable situation; this had a better effect.
来自互联网
- 20. 几年前我有过一次经历，让我明白了人们如何通过责怪自己让事情变得更糟了。
- I had an experience some years ago which taught me something about the ways in which people make a bad situation worse by blaming themselves.
来自互联网
- 21. 你不该责怪这个男孩成绩不佳，因为尽管一切都是徒劳，他也已经尽了最大努力。
- You should never blame the boy for the result of the test, for he had tried his best though all are in vain.
来自互联网
- 22. 令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
- What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
来自互联网
- 23. 她责怪自己对孩子不够耐心。
- She chided herself for being so impatient with the children.
《牛津词典》
- 24. 他责怪自己太笨。
- He castigated himself for being so stupid.
《牛津词典》
- 25. 当你试图纠正一个问题时，不要责怪与你交谈的人。
- When trying to correct a problem, don't blame the person you're talking to.
来自互联网
- 26. 最后，当狗空手而归时，猎人很生气并且责怪了它。
- At last when the dog returned empty-handed, the hunter was angry and blamed it.
来自互联网
- 27. 我哥哥说：“当你的思绪飘走时，你就会回归自我。不要责怪自己。”
- My brother said, "When your mind floats away, you simply come back. Don't blame yourself."
来自互联网
- 28. 我不会责怪任何一个决定周末参加派对的人。
- I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends.
来自互联网
- 29. 比尔和海伦责怪他们自己。
- Bill and Helen blamed themselves.
来自互联网
- 30. 比尔和海伦责怪他们自己。
- Bill and Helen blamed themselves.
来自互联网
