Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
来自互联网
3. 如果您正希望熟悉这项技术，请查阅本文的参考资料部分，您可以从中获得好的介绍性材料的来源。
If you are hoping to familiarize yourself with this technology, please consult the Resources section of this article for sources of good introductory material.
来自互联网
4. 如果你正进行药物治疗，在执行任何的食物餐单的建议前请咨询你的医师。
If you are on medication, check with your doctor first before taking up any Suggestions relating to your food diet.
来自互联网
5. 请暂时扣下这份文件。（正译）
Please withholdthe document for the time being.
来自互联网
6. 但如果您正在服药，并发现您正变得健忘的话，请告诉您的医生。
But if you're taking the drug and find that you're becoming forgetful, tell your doctor.
Next time you're feeling stressed, or unhappy, or uncertain, remember my little secret mantra. Whisper in the privacy of your mind, "I am the luckiest person in the world."
来自互联网
8. 如果你正鼓励人们付诸于行动，那么请确保行动简单和易于执行，重要的是要让行动易于通过网络执行。
If you're encouraging action, make the action very simple to take, and make it easy to take via the web.
来自互联网
9. 我正驾车，请帮我接听好吗！
I am driving. Could you answer it for me?
来自互联网
10. 所有正承受着失落悲伤的人，请记住，你们并不孤独。
For anyone who is feeling a sense of loss right now, remember that you're not alone.
It is the reason that functional programming languages are becoming so popular and that patterns like event sourcing (see Resources for a link to more information) are being more frequently applied.
来自互联网
12. 重要：请始终使用正斜杠，即使在Windows系统上也应如此。
Important: Always use forward slashes, even on a Windows system.
来自互联网
13. 如果您正希望熟悉这项技术，请查阅本文的%参考资料部分，您可以从中获得好的介绍性材料的来源。
If you are hoping to familiarize yourself with this technology, please consult the Resourcessection of this article for sources of good introductory material.
来自互联网
14. 如果不快乐请不要皱眉，要保持微笑，因为有个人正爱上了你的笑容。
If you are not happy please do not frown, to keep smiling, because individuals are in love with your smile.
If you find yourself considering skipping small tests like this one, consider that test fixtures like this one help to uncover bugs that can sometimes be hidden in more complex tests.
来自互联网
16. 数以百万计因直接受到艾滋病侵害而正伤心恐惧的人们：请拿出勇气来吧，你们一定会得到支持的。
To the millions of you who are grieving, who are frightened, who have suffered the ravages of AIDS firsthand: Have courage, and you will find support.
来自互联网
17. 导演为那个新戏正请几位演员试演。
The director is trying out some actors for the new play.
来自互联网
18. 同时，请相信包括董事会和管理委员会在内的全球团队正积极行动，以事实应对指责。
In the meantime, be assured that our global team, including the Board of Directors and the Management Committee, is working diligently to address the complaint with the facts.
来自互联网
19. 凯西：请坐吧。请不要拘束。我去把克里斯托弗叫来。他在卧室里正做作业呢。
Kathy: Sit down, please. Make yourselves at home. I'm going to get Christopher. He's doing his homework in his bedroom.
来自互联网
20. 鸡蛋正煮着，三五分钟后请关掉煤气。
The eggs are boiling. Turn off the gas in three or five minutes, please.
来自互联网
21. 有辆车正等您，请往这儿走。
There's a car waiting for you. Right this way, please.
来自互联网
22. 请小点声。我发现她正跪在起居室里祈祷。
Please be quiet! I have noticed that she is on her knees praying in the living room.
来自互联网
23. 看！老师们正朝我们走来！如果你认出了他们，请大声地喊出他们的名字。
Look! The teachers are coming! If you know them, please shout their names.
来自互联网
24. 我知道您为什么恼火，格兰特先生。请相信我，我们正尽一切所能来解决这个问题。
I understand why you 're angry , Mr . Grant, And believe me , we are diong everything encough this out .
来自互联网
25. 请宽恕我的罪过，因为我们正获得心灵上的荡涤。
Please forgive me of my sins, cause we cleansed where I'm.
来自互联网
26. 可不可以耽误你一分钟的时间？请告诉我你正进行的工作是什么？
Can you stop for a minute and tell me about the job you're doing?
来自互联网
27. 可不可以耽误你一分钟的时间？请告诉我你正进行的工作是什么？
Can you stop for a minute and tell me about the job you're doing?
