1. 血瘀风燥证治以活血化瘀,解毒。
Blood stasis syndrome in the dry, to invigorate the circulation of qi detoxification.

来自互联网

2. 目的:探讨以行气疏肝为主的中药治疗缺血性视神经病变的临床效果。
AIM: Evaluating the therapeutic effectiveness of ischemic optic neuropathy treated with traditional Chinese medicine by promoting Qi flow and soothing liver.

来自互联网

3. 宗聚于胸中,上出于鼻,具有走息道以呼吸和贯心脉以血的功能。
Zongqi gathering in the breast, comes out highly from the nose, and has the duel functions of managing the breath and running the air and blood by going through the heart.

来自互联网

4. 一种清热解毒,软坚散结,活血化瘀,行气止痛的中药复方制剂及其制备方法。
Compound Chinese medicine preparation with function of clearing away heat and toxic matter, softening dry feces, dissipating mass, etc and its preparing process.

来自互联网

5. 彼得开始读了,一口读了三
Peter began and read three lines without stopping.

来自互联网

6. 中国企业瞄准的石油和天然企业数量仍多于其他任一业的企业数量。
Oil and gas companies still are targeted by Chinese buyers more than firms in any other industry.

来自互联网

7. 那男人讨厌的放肆为惹得女孩生了
The man's unpleasant familiar behavior angered the girl.

来自互联网

8. 第一程把可燃混合吸进缸。
The first stroke draws the combustible mixture into the cylinder.

来自互联网

9. 根据对临时放置的道支架的症状反应来确定患者是否手术治疗。
The patients had been identified as surgical candidates based on symptomatic response with temporary placement of an airway stent.

来自互联网

10. 数学老师坏了,罚我抄书50
The maths teacher was furious and gave me 50 lines.

来自互联网

11. 东方御翠是专营翡翠的珠宝,翡翠,自古以来就拥有深邃晶莹的质地,弥漫出东方文化的灵秀之,有着着“东方绿宝石”的美誉。
Orie Meral is the franchise jade jewelry line, Jade, has a deep texture since ancient times , diffuse out of the oriental culture scenery of the gas, with "Oriental emerald" in the world.

来自互联网

12. 本文分析了迸正时动态测定的必要性,介绍了我们研制的配正时仪及对发动机进动、静态测定的情况。
This paper analysed the necessity of dynamic valve timing measurement and introduced the principle of the instrument developed by us to measure static and dynamic valve timing.

来自互联网

13. 目的评价呼末正压通(PEEP)和连续道正压通(CPAP)在电视辅助胸腔镜手术(VATS)单肺通麻醉时对患者血氧合作用的影响。
Objective To evaluate the effect of PEEP and CPAP on the oxygenation and shunt fraction during one lung ventilation in video associate thorax-cope surgery(VATS).

来自互联网

14. 具备以下任一业工作经验和背景的从业者:油、掘采设施、石油化工、电站、炼油厂、矿山机械、轨道运输、钢结构、造船及机械加工等。
Appropriate background and work experience in any of oil, gas, petrochemical, power generation, refinery, mining equipment, rail transport, structural steel, shipping or process industries.

来自互联网

15. 方法对我科近10年所875例喉癌手术患者的病史及随访资料进回顾,对其中发生的45例次道并发症进分析,总结护理经验。
Methods All nursing data of airway complications of 45 cases among the 875 patients undergoing surgeries for laryngeal cancer during recent 10 years were analyzed retrospectively.

来自互联网

16. 笔者认为“五网络感应”是以为中介实现的。
The author believes "sensor network elements" on Qi as an intermediary to achieve.

来自互联网

17. 传统“”哲学渗透到了传统的各个领域,诸如音乐、建筑、医学、阴阳五等等。
The philosophy of traditional "Qi" has penetrated into all kinds of domains such as music, architecture, medical field, the five elements of Yin and Yang, and so on.

来自互联网

18. 肺津与心血的功能通过心肺之间的密切关系连接起来。
The function of lung Qi regulating body fluids and heart Qi regulating blood relate through the close relationship between the heart Qi and lung Qi.

来自互联网

19. 将所有患者日间的肺功能检测(脉冲振荡法ios),检测通功能及道阻抗等多个参数。
All patients with snoring and sleep apnea were evaluated pulmonary function used impulse Oscillation technique (IOS).

来自互联网

20. 对闵发电厂10号炉乏送粉制粉系统爆炸事件进了分析。
Analyzes the explosion accident of the PF bunker type milling system with exhaust gas as the conveyance medium of NO. 10 boiler in Minhang Power Plant.

来自互联网

21. 采用德国技术设计的液增力主驱动系统,可进程与三程自由切换,节能高效。
It adopts German technology of air-hydraulic boosting driving system, freely change between two stroke or three stroke for high efficiency and energy saving.

来自互联网

22. 血热妄不摄血、阴虚火旺、血虚、肝肾阴虚、脾肾阳虚六个证型;
The foundations are the Bleeding due to blood-heat , Qi failing to control blood , the Yang deficiency of spleen and renal, the Yin deficiency of liver and renal, and the deficiency of blood.

来自互联网

23. 具备以下任一业销售工作经验和背景的从业者:油、掘采设施、石油化工、电站、炼油厂、矿山机械、轨道运输、钢结构、造船及机械加工等。
Appropriate background and sales experience in any of oil, gas, petrochemical, power generation, refinery, mining equipment, rail transport, structural steel, shipping or process industries.

来自互联网

24. 原料及市场:大蒜具有、暖脾胃、消疳积、治腹泻、解毒、杀虫等效用。
Market and Material: Garlic is with the functions of running air inhibition, warming spleen and stomach, removing infantile malnutrition, curing diarrhea, detoxification and killing insects.

来自互联网

25. “运学说”一节,则阐明了阴阳五、象数易学对于法炼养的指导意义。
The "Organ Theory" section discusses how Organ Thoery, SanjiaoTheory and Mingmen Theory guide Health Cultivation of Qi-Methods.

来自互联网

26. “运学说”一节,则阐明了阴阳五、象数易学对于法炼养的指导意义。
The "Organ Theory" section discusses how Organ Thoery, SanjiaoTheory and Mingmen Theory guide Health Cultivation of Qi-Methods.

来自互联网