I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
An activity could be a defect, enhancement request, or simply a one-line description of your change, depending on how rigorous your defect and change tracking process needs to be.
来自互联网
9. 这里的人员有着相当多的专业知识。我们有机会去和他们交流新的创意，并且行到他们的评价。
People here have a huge amount of relevant knowledge, and we have the opportunity to go and bounce ideas off them and get feedback.
Doctors told me that I would never walk again, but I didn't listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!
来自互联网
14. 下面图1和图2 中的图与上月那些图相似，只是为基于原子的方法多添加了一行。
The graphs in Figures 1 and 2 below are similar to those shown last month, with the addition of another line for the atomic-based approach.
来自互联网
15. 这个键组合了多列，唯一地定义一个数据库表的行。
This is a key that combines a number of columns to uniquely define the rows of a database table.
来自互联网
16. 我们要让它多便宜才行？
How much cheaper do we need to make it?
来自互联网
17. 理论上讲减肥并非难事——就是少食多动——但是别忘了，要付出实际行动才行。
In theory, losing weight is quite simple — just eat less and exercise more — but of course, putting it into practice can be complicated.
来自互联网
18. 看到了吗？这么多代码只是为了支持两行测试代码！
Look at all of the scaffolding that was necessary to support two actual lines of test code!
Collectors have a particularly strong attachment to their masterpieces in times of trouble; it's much easier to part with works when auction houses offer guarantees.
来自互联网
20. 罗波安所行的事，自始至终不都写在先知示玛雅和先见易多的史记上吗？
As for the events of Rehoboam's reign, from beginning to end, are they not written in the records of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer that deal with genealogies?
Note that we get an extra row from Query 10, because SQL's group by also produces a group for NULL values, and there is one employee in our sample table with no office information.
With ColdFusion MX, you can build and deploy powerful Web applications and Web services with far less training time and fewer lines of code than ASP, PHP, and JSP.
The $104.3 million was more than three times the record for a Giacometti, which was set at Christie’s New York in May 2008 when “Standing Woman II” from 1959-60 sold for $27.4 million.
In large letters, alone on one entire page, you see: "If the NHS was performing at truly world-class levels we would save an extra 5,000 lives from cancer every year."
You may not have the freedom later. Call up a friend and start packing!
来自互联网
27. 因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论，就多照着行，并且乐意听他。
20because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.
来自互联网
28. 因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论，就多照着行，并且乐意听他。
20because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.
