- 1. 这个球是用藤–一种天然纤维制成的。
- The ball is made of rattan – a natural fibre.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 葡萄藤受到了霉菌的侵害。
- The vines were attacked by mildew.
《牛津词典》
- 3. 繁殖葡萄藤最容易的办法就是采取硬木扦插。
- The easiest way to propagate a vine is to take hardwood cuttings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他们早已被迫把葡萄藤连根拔起，种上小麦。
- They had been forced to uproot their vines and plant wheat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 田野里爬满了葡萄藤，挂满了葡萄。
- The field was full of vines heavy with grapes.
来自互联网
- 6. 长长的藤葛盘绕在树身上。
- Long vines swirl round the tree.
来自互联网
- 7. 一根藤绕在一棵大树上。
- A vine wraps round a big tree.
来自互联网
- 8. 他刚走到葡萄藤边，啪！
- No sooner had he reached the grapevine than--crack!
来自互联网
- 9. 如果你用的是人造的藤，只要简单地绕在花环上就可以了。
- If you are using an artificial vine, simply wind it around the wreath.
来自互联网
- 10. 长春藤树叶装饰着梳妆台的正面。
- Ivy leaves embellish the front of the dresser.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 大楼的正面爬满了常春藤。
- The front of the building was covered with ivy.
《牛津词典》
- 12. 刺藤钩破了他的西服。
- Brambles snagged his suit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 树木、灌木和攀藤植物相互缠绕，挡了我们的路。
- Trees, undergrowth and creepers intertwined, blocking our way.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 常春藤长疯了。
- The ivy has run wild.
《牛津词典》
- 15. 每一平方米的土壤都用上了，主要是种植橄榄、葡萄藤和杏树。
- Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 安德鲁·怀藤的团队有什么发现？
- What is the finding of Andrew Whiten's team?
来自互联网
- 17. 玛丽拉了一段常春藤。
- Mary pulled at a piece of the ivy.
来自互联网
- 18. 那样八月一到，就会长出又高又茁壮的西红柿藤。
- That way there will be tall, healthy tomato vines (藤) once August arrives.
来自互联网
- 19. 他父亲笑着说：“只要你悉心照料给葡萄藤，心存些许希望，它们就会茁壮成长。”
- "The vines grow strong when you give them care and attention and have a little bit of hope," his father laughed.
来自互联网
- 20. 西红柿藤长得更高一点后，卢克把它们绑到树枝上，这样它们就不会倒了。
- After the tomato vines had grown a little taller, Luke tied the tomato vines to the sticks so that they would not fall over.
来自互联网
- 21. 这种挖洞的方式阻碍了藤壶粘附在壳上。
- Such burrowing discourages barnacles from clinging to their shells.
来自互联网
- 22. 它在墙上的常春藤下。
- It is under the ivy on the wall.
来自互联网
- 23. 现在，美国一些不错的健康商店开始卖口香藤。
- Nowadays, some nice health stores in the United States start to sell chewing sticks.
来自互联网
- 24. 墙上爬满了常春藤。
- The wall is covered all over with ivy.
来自互联网
- 25. 它两侧各有裸露的花坛，常春藤靠墙长得茂密。
- There were bare flower-beds on either side of it and against the walls ivy grew thickly.
来自互联网
- 26. 你不需要通过进入常春藤盟校来获得这些奖励。
- You needn't attend an Ivy League school to reap those rewards.
来自互联网
- 27. “这是被风吹开的常春藤。”她撩开挂着的绿帘。
- "This is the ivy the wind blew back," she took hold of the hanging green curtain.
来自互联网
- 28. 常春藤真碍事。
- The ivy was the baffling thing.
来自互联网
- 29. 他穿过草坪，拐进了墙边长着常春藤的的长步行道。
- He crossed the lawn and turned into the Long Walk by the ivied walls.
来自互联网
- 30. 当她走到墙边，拨开挂着的常春藤时，他吓了一跳。
- When she stepped to the wall and lifted the hanging ivy he started.
来自互联网
