- 1. 几个菜市场的格局差不多。
- These food markets have more or less the same setup.
《新英汉大辞典》
- 2. 小时候，我总喜欢和奶奶去菜市场，看着她边和卖菜的人聊天，边细细地挑选蔬菜。
- When I was a child, I liked to go to the market with my grandmother, seeing her pick over the vegetables while talking with the sellers.
来自互联网
- 3. 蔬菜市场也在劫难逃。
- Produce markets also have taken a hit.
来自互联网
- 4. 我去了一趟菜市场买了几样东西。
- I went to the supermarket to get a few things.
来自互联网
- 5. 菜市场那边的屋顶上冒着烟。
- Smoke hung over the roofs in the direction of the Halles.
来自互联网
- 6. 每周人民广场婚姻市场比上海的菜市场还要拥挤。
- The weekly People's Square "Marriage market" is more crowded than most Shanghai's wet markets.
来自互联网
- 7. 安灼拉说：“菜市场那边没有被包围。”
- "Not on the side of the Halles," said Enjolras.
来自互联网
- 8. 犹他州东部菜市场挖掘出新的恐龙物种。
- New species of dinosaur found in eastern Utah rock.
来自互联网
- 9. 穿过马路就是菜市场了。
- Across the street is the vegetable market.
来自互联网
- 10. 菜市场后面有一个餐厅。
- There is a restaurant behind the market.
来自互联网
- 11. 果菜市场的领班告诉我。
- The manager of produce market told me.
来自互联网
- 12. 如果她的品位过于菜市场，就让她迅速可以去听和弦乐。
- If her taste is too down-market, she swiftly goes upscale.
来自互联网
- 13. 但有时她会去菜市场。
- But sometimes she'll go to the market.
来自互联网
- 14. 拉贾.萨勒姆和丈夫艾哈迈德一起来菜市场买东西。
- Raja Salem has come shopping with her husband, Ahmed.
来自互联网
- 15. 在蔬菜市场，两美元你可以买到两公斤西红柿或者一公斤豆子。
- In this vegetable market two dollars will get you two kilos of tomatoes or one kilo of peas.
来自互联网
- 16. 在蔬菜市场，两美元你可以买到两公斤西红柿或者一公斤豆子。
- In this vegetable market, two dollars will get you two kilos of tomatoes or one kilo of peas.
来自互联网
- 17. 调查显示她每日前往菜市场购买新鲜产品，包括鸡肉。
- The investigation indicated that she visited a wet market to buy fresh produce, including chicken meat, on a daily basis.
来自互联网
- 18. 我一个月的退休金是147块美元，全用在菜市场了。
- My entire monthly pension of $147 is spent on food.
来自互联网
- 19. “我们都是从菜市场买菜的，那都是没有加工过的蔬菜，”他说。
- "We get fresh vegetables from the local market - none of that processed Western food," he said.
来自互联网
- 20. 菜市场有个嘴特甜的人卖菜人，见了谁也叫得特亲热。
- The markets have a mouth sweet people sell food, see who is special.
来自互联网
- 21. 周五，在一家室内蔬菜市场里，王先生说：“物价上涨了许多。”
- “Prices have gone up a lot,” Mr. Wang said at an indoor vegetable market on Friday.
来自互联网
- 22. 调查显示她在出现症状的两天之前曾到菜市场购买鸡肉和鸡蛋。
- The investigation indicated that she visited a wet market to buy chicken meat and eggs two days prior to symptom onset.
来自互联网
- 23. 之后，你就能在那儿获得折扣，就像在菜市场使用优惠券一样。
- Your discount would then be applied right there, just like using a coupon at your local grocery store!
来自互联网
- 24. 他和夫人还收养了一个被遗弃在扬州一个菜市场中的中国女孩。
- He and his wife also adopted a Chinese girl who was abandoned in a vegetable market in the eastern city of Yangzhou.
来自互联网
- 25. 同样的，上个月，一位88岁的老人迎面跌倒在他家附近的菜市场入口处。
- [Similarly,] last month an 88-year-old man fell over face down at the entrance of a vegetable market near his home.
来自互联网
- 26. 调查显示，她在症状出现前三天曾去过一个贩卖活家禽的菜市场。
- The investigation indicated that she visited a wet market where live poultry are sold three days prior to symptom onset.
来自互联网
- 27. 昨天我们在菜市场看到她，她又提起这事。所以我们这次无法忽视。
- We saw her at the market yesterday and she reminded us again. We can't ignore it this time.
来自互联网
- 28. 在我国水生蔬菜市场供不应求，是投资者获得巨额利润的开发项目。
- Aquatic vegetable market in China in short supply of investors to obtain huge profits development projects.
来自互联网
- 29. 在我国水生蔬菜市场供不应求，是投资者获得巨额利润的开发项目。
- Aquatic vegetable market in China in short supply of investors to obtain huge profits development projects.
来自互联网
