1. 据蒂娜卓克说,布宁只吃早饭和午饭,然后早早地回到自己的房间。
He would eat breakfast and lunch and then retire to his room in the early afternoon.

来自互联网

2. 在本周上映的系列新片《哈利·波特和混血王子》中,雷德·克里夫亲吻了妮·赖特扮演的金妮•韦斯
In his new film Harry Potter and the Half Blood Prince out this week, Radcliffe kisses Ginny Weasley, played by Bonnie Wright.

来自互联网

3. 仅有40%的影迷称,他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中,波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮韦斯(妮·赖特扮演)的轻吻。
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.

来自互联网

4. 仅有40%的影迷称,他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中,波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮•韦斯(妮·赖特扮演)的轻吻。
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.

来自互联网

5. 《明星伙伴》第六季中客串演员众多,与格兰尼同台的还包括说唱歌手李尔·韦恩和超级名模吉赛尔·辰的体育明星老公汤姆·布迪。
The sixth season of Entourage will see Grenier line up against a string of celebrity guests including rapper Lil Wayne and supermodel Gisele Bundchen's sports star husband Tom Brady.

来自互联网

6. 妮·赖特(金妮。韦斯):“我喜欢在第一集中我对哈利·波特说‘祝你好运’。”
Bonnie Wright (Ginny Weasley) : It was my first ever line. I said "Good luck" to Harry.

来自互联网

7. 没过多久,游客中就包括了纳尔·霍斯特和阿尔穆特·霍斯特夫妇这样的人,他们从德国赶来,利用休假时间专程来看这幅画。
Shortly afterward, visitors included Rainer and Almud Bonhorst, on vacation from Germany, who made time to come and see the painting.

来自互联网

8. 上个月,梅斯提到了1984年闹灾荒时,迪公司(BandAid)曾到埃塞俄比亚参与救灾,而灾荒很有可能因欧洲污染才如此严重。
Last month he suggested that the famine of 1984, which stirred Band Aid to come to Ethiopia's help, may have been worsened by the pollution in Europe.

来自互联网

9. 国务卿斯周五表示,对这项诺贝尔奖的宣布结果她个人感到很高兴,而国务次卿尼可拉斯?姆斯亦表达美国相同的态度。
Secretary Rice expressed pleasure at the Nobel announcement Friday, and Undersecretary of State Nicolas Burns voiced the United States reaction this way.

来自互联网

10. 他们有德利。金,乔纳森。伍德盖特,贝尔巴托夫,甚至辛达,他们占有优势。
They have Ledley King, Jonathan Woodgate, Berbatov, even Chimbonda and they took advantage.

来自互联网

11. 曾做客印多尔的巴斯卡尔青年电视频道进行表演,并在孟买给宝坞电影明星和导演做过瑜伽教练。
Has given some episode in Bhaskar T. V. youth (Indore) as an instructor of Yoga. Also given training to the Bellwood movie stars and directors in Mumbai.

来自互联网

12. 曾做客印多尔的巴斯卡尔青年电视频道进行表演,并在孟买给宝坞电影明星和导演做过瑜伽教练。
Has given some episode in Bhaskar T. V. youth (Indore) as an instructor of Yoga. Also given training to the Bellwood movie stars and directors in Mumbai.

来自互联网