- 1. 如果需要，翼展将用来消弱气动荷载。
- The winglets will be used to trim aerodynamic loads if required.
来自互联网
- 2. 明显你有火灾荷载问题，特别是在中断供应。
- And obviously you have fire loading issues, especially during outages.
来自互联网
- 3. 水荷载是大坝工程中的主要荷载。
- Water load is the main load in dam engineering.
来自互联网
- 4. 整个混凝土截面承受荷载。
- The whole concrete cross-section resists load.
来自互联网
- 5. 增加了护栏的抗风荷载。
- The increase of wind load of guardrail.
来自互联网
- 6. 讨论了初始荷载增量步长的自动选择方法。
- The automatic selection method of initial load increment is discussed.
来自互联网
- 7. 如果调查桥梁的倾覆，这种荷载可能控制。
- This load may govern where overturning of the bridge is investigated.
来自互联网
- 8. 准确估计风荷载和地震荷载是非常困难的。
- The accurate estimation of wind and earthquake loads is a very difficult matter.
来自互联网
- 9. 基本荷载包括自重荷载、活荷载和环境荷载。
- Basic loads include dead load live load and environmental load.
来自互联网
- 10. 本文着重探讨了结构各种温度荷载作用的效应。
- The structure reaction of some temperature loads is emphasized in this paper.
来自互联网
- 11. 该常量荷载分量在推覆分析全过程中保持不变。
- The Constant Load components remain unchanged throughout the entire pushover analysis procedure.
来自互联网
- 12. 货架结构应按上列荷载效应的最不利组合设计。
- Shelf load structure shall be above the most adverse effect of combination of the design.
来自互联网
- 13. 一些荷载：计算人数，卡车装载基于负荷的大小。
- Number of Loads: calculate the number of truck Loads based on Load size.
来自互联网
- 14. 在结构设计和工程领域，对于风荷载的研究十分重要。
- In structure design and engineering field, the research on wind load is important.
来自互联网
- 15. 具有很好的韧性恢复力的弹性，能够承受突加的荷载。
- Has the very good tough resiliency elasticity, can withstand the impact the load.
来自互联网
- 16. 风荷载是控制大跨度钢屋盖结构设计的主要荷载之一。
- The wind load is one of the main control loads for the large span steel roof structure.
来自互联网
- 17. 对于较小的荷载，它是最经济的，因为不需要准备材料。
- For light loads, it is the most economical, because little preparation of material is required.
来自互联网
- 18. 就竖向和水平荷载效应而言，活载超载的荷载系数相同。
- The load factor for live load surcharge is the same for both vertical and horizontal load effects.
来自互联网
- 19. 承受水平荷载的底座，例如拱底下的底座，一般称为拱座。
- Bases which carry horizontal load, for example under arches, are usually called abutments.
来自互联网
- 20. 此电算程序也适用于受压杆件有横向均布荷载作用的情况。
- This program is also suitable to the situation of imposing on crosswise distribution load.
来自互联网
- 21. 水荷载是隧道衬砌结构的主要荷载之一，应引起足够的重视。
- Water load is one of the main loads upon lining structure, which should be taken into adequate account.
来自互联网
- 22. 本文还对试验过程中地震荷载对试验成果的影响进行了探讨。
- This text also probes into the influence to the test which is created by the earthquake.
来自互联网
- 23. 作用在桥梁结构的应力都可以分为二类荷载：动荷载和静荷载。
- The forces that act on bridge structural members are produced by two kinds of loads - static and dynamic.
来自互联网
- 24. 鉴于几乎所有荷载都是感应的，应安装穿过触点的电涌抑制装置。
- Surge suppression devices shall be provided across the contacts since almost all loads are inductive .
来自互联网
- 25. 对大跨度空间结构而言，风荷载作用是结构设计中的主要荷载之一。
- Wind load is one of the major loads in the design of a large span structures.
来自互联网
- 26. 在荷载计算部分，较为深入的研究了考虑空间效应的风荷载的计算方法。
- In the load calculator part, the paper lucubrates the calculation of wind force considering the spatial effect.
来自互联网
- 27. 冰荷载对海洋结构的威胁除了它们的高荷载外，更多的在于显著的动力效应。
- The ice loads threaten offshore structures by their evident dynamic effects in addition to high load.
来自互联网
- 28. 对于体型复杂的大跨度钢屋盖结构来说，风荷载是控制结构设计的主要荷载之一。
- As for the large span steel roof structures of irregular shape, the wind load is one of the main control loads in the design.
来自互联网
- 29. 在这种情况下，承重墙支持了全部或大部分重力荷载以及作为剪力墙抵抗横向荷载。
- In this case, the bearing walls support all or most of the gravity loads as well as functioning as shear walls to resist lateral loads.
来自互联网
- 30. 在这种情况下，承重墙支持了全部或大部分重力荷载以及作为剪力墙抵抗横向荷载。
- In this case, the bearing walls support all or most of the gravity loads as well as functioning as shear walls to resist lateral loads.
来自互联网
