The major difficulty, however, with the findings of critics such as de Jongh is that it is not easy to assess the multiplicity of levels in which Dutch viewers interpreted these pictures.
来自互联网
3. 该城引以为荣的是有大量漂亮的教堂。
The city boasts a wealth of beautiful churches.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 她以自己的交易天赋为荣。
She prides herself on her dealmaking talents.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 从本季开始，这个俱乐部便日益欣欣向荣。
The club has been on the up and up since the beginning of the season.
《牛津词典》
6. 我父亲荣兴不是位好父亲。
My father Rong Xing isn't exactly good father.
来自互联网
7. 当他回家的时候，他想以她们为荣。
He wants to be proud of them when he comes home.
来自互联网
8. 一方面，许逸以中国文化为荣。
On the one hand, Xu Yi takes pride in Chinese culture.
来自互联网
9. “我知道我的父母爱我，他们总是以我为荣。”李文说。
"I know my parents love me and they're always proud of me." says Li Wen.
来自互联网
10. 我的老师和父母都以我为荣。但是我一点也不开心。
My teachers and parents are proud of me. But I am not happy at all.
In America, the "Hollywood Smile" gets its name because American movie stars are so proud to show off their beautiful teeth.
来自互联网
12. 该校安全部门的荣生表示：“过去，我们学校的保安在放学后不得不站在路中间阻止汽车。”
Rong Sheng from the school's safety department said, "In the past, our school safety guards had to stand in the middle of the road after school to stop the cars."
来自互联网
13. 有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
来自互联网
14. 丁荣是北京四中的一名教师。
Ding Rong is a teacher from the Fourth Middle School of Beijing.
来自互联网
15. 获得欣欣向荣的生活的希望不可能实现。
The hope of achieving a thriving life is impossible to realize.
来自互联网
16. 中国人以年老为荣。
Chinese people are proud of being old.
来自互联网
17. 我父亲以我为荣。
My father takes pride in me.
来自互联网
18. 我以达州为荣。
I take pride in Dazhou.
来自互联网
19. 老相识们兴高采烈地欢迎他，新朋友们也以和他握手为荣。
Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.
来自互联网
20. 有些人认为这是对原住民的批评，因为他们以与大自然和谐相处为荣。
Some viewed it as critical of the Aborigines, who pride themselves on living in harmony with nature.
来自互联网
21. 许多理论家认为，完美的老板应该在幕后领导团队，以集体成就为荣，并给予应得的荣誉。
Many theorists believe the ideal boss should lead teams from behind, taking pride in collective accomplishment and giving credit where it is due.
来自互联网
22. 在理想世界里，我们都做着引以为荣的工作，并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
来自互联网
23. 诚先于荣。
Honestas Ante Honores.
来自互联网
24. 一派欣欣向荣的景象展现在我们面前。
A scene of prosperity spreads out before us.
《新英汉大辞典》
25. 为人民而死，虽死犹荣！
It is a glorious thing to die for the people.
《新英汉大辞典》
26. 各行各业都欣欣向荣。
Every trade is thriving.
《新英汉大辞典》
27. 我们应该学习一种群己共荣的处事态度。
We should learn a gregariously self-assured philosophy.
