1. 腔模移动对泵浦耦合产生了重大影响。
The influence of mode shift on pump coupling is analysed.

来自互联网

2. 持续几十年的挑战之一是难于找到多型具来生产一模一样的部件。
One that has persisted for years is the difficulty of getting multicavity tools to produce identical parts.

来自互联网

3. 持续几十年的挑战之一是难于找到多型具来生产一模一样的部件。
One that has persisted for years (decades, actually) is the difficulty of getting multicavity tools to produce identical parts.

来自互联网

4. 通过腔镜向腔内注入压缩真空态光场,使腔模向压缩真空态光场衰减。
The cavity mode couples to an injected squeezed vacuum, and the atom is also driven by an extrnal laser field.

来自互联网

5. 原子和每个腔模的相互作用时间均为,其中是原子和腔的有效耦合常数。
The interaction time between the atom and cavity modes are all, where is the effective atom-cavity coupling constant.

来自互联网

6. 该方法不仅适用于锻模,也适用于塑料模和压铸模等其它型腔模打模电极齿形设计。
This basic method are suitable not only for forging die, but also for design of tooth form of electrode machining of other molding die, such as plastic die, die for die casting mold etc.

来自互联网

7. 单模腔场的压缩性质受到外加驱动场的拉比频率,腔模频率与外加相干场频率的失谐量以及腔场衰减速率的影响。
The squeezing of the single mode cavity field is influenced by the driving field Rabi frequency, the cavity-mode frequency detuning from that of a coherent external field and the cavity decay rate.

来自互联网

8. 与光子晶体单缺陷腔相比,耦合腔阵列结构的缺陷腔模透射率提高三个量级以上,而群速度降低一个量级,得到0。
Compared with the PC single cavity structure, the transmission ratio of the coupled cavity array increases more than three orders of magnitude, .

来自互联网

9. 其次,结合MATLAB编程仿真和HFSS建模仿真,对微带天线的三种典型分析方法进行了深入研究,即传输线法、腔模理论和有限元法,为下面宽频带微带天线的设计奠定了理论依据。
Secondly, Using MATLAB and HFSS to deeply research three types of analytical method for microstrip antenna which are transmission line method, cavity mode theory and finite-element method.

来自互联网

10. 这不是什么大问题,但如果要我选择的话,我肯定是选大卫·爱登堡,他那让人兴奋的专业解说让人听着怎么也比奥普拉一天到晚假模假样的话剧腔要来得强。
The video is the same, but the voices are different. It's not a huge deal, but given the choice I'd take Attenborough's excited professorial narration over Oprah's fake drama any day of the week.

来自互联网

11. 利用阶梯型腔金属模和砂型模拟不同的冷却速度,研究了冷却速度对高硼钢凝固组织和性能的影响。
Simulating different solidification cooling rate with step-metal mould and sand mould, the effect of solidification cooling rate on microstructure and properties of high boron steel were studied.

来自互联网

12. 熔体在模腔里冷却,硬化,直至完全固化。然后将模子打开,推出工件,并重复以上工序。
Here, the melt cools and hardens until fully set-up. The mold is then opened, the piece ejected, and the sequence repeated.

来自互联网

13. 研究了各工艺因素对消失模铸造铝液在型腔中平均流速的影响。
Effects of various process variables on average flow velocity of LFC liquid aluminum in the mold have been studied.

来自互联网

14. 将一块大小足以充填模腔并能稍有溢出的加热金属放入底模,并将顶模加压合拢,这块金属便获得该模腔的形状。
A piece of hot metal sufficient to slightly overfill the die shape is placed in the bottom die, and the top die is forced against it, so that the metal takes the internal shape of the die.

来自互联网

15. 本文介绍了在模锻工艺中实现局部加载的方法,编制了计算局部加载时模腔充填效率的电算程序。
The method of applying local loading to die forging was introduced in this paper. And a program for calculating the die filling efficiency was developed.

来自互联网

16. 此工艺是将两个相对的上下半模紧密配合在一起,以使材料注射到模腔里时,两半模相配合表面之间不会有塑料溢出。
This is the process of 'marrying' the two opposing mould halves together to prevent the plastic material escaping between the two surfaces when the material is injected into the impression.

来自互联网

17. 本文介绍了电源插座压制成形模具的设计与制造方法,该压制模采用一模一腔的结构。
Design of compression mold and manufacture methods of power supply plug-in socket are introduced separately. This mold adopts the structure including one cavity per mold.

来自互联网

18. 这种利用多模腔的设计也具有准椭圆传输函数特性。
The new designs utilize over-moded cavities and also exhibit pseudo-elliptic transfer functions.

来自互联网

19. 高压压缩了聚合物并能使更多的材料流人模腔。这样,“收缩”就减少了,生产的成型件的质量就得以提高。
The pressure compresses the polymer and allows more materials to flow into the mold. Shrinkage is reduced and better quality moldings are produced.

来自互联网

20. 在同一个滤波器中同时使用源端负载端耦合和多模腔融合技术,使滤波器的频率选择斜率和阻带性能得到改善。
The slope selectivity and the stopband of the filters are further improved by utilizing a combination of source-load coupling and over-moded cavities in the same filter.

来自互联网

21. 介绍了塑胶模具复杂型腔采用CNCEDM的拷贝法和展成法加工技术,使镶拼式模腔改为整体式模腔;
Duplication and generation technologies with CNCEDM in machining complicated cavity of plastics dies, resulting in integral cavity instead of mosaic one, are stated.

来自互联网

22. 通过对饮水杯盖产品结构和注射成型的工艺分析,确定了该塑件的注射模结构为一模两腔。
Through study on the structure of children potable water cup and existed technology problems in injection forming, an injection mould with one module and two cavities were determined.

来自互联网

23. 在注塑加工数值模拟过程中,模腔的表面温度直接影响塑料熔体的流动和固化过程,所以模腔表面温度的计算对注塑数值模拟的结果起着极为重要的作用。
The temperature on mold cavity's surface affects the melt's flow and cooling in the course of injection molding, then has an important part in the solution of injection molding.

来自互联网

24. 结果表明,纤维取向分布主要取决于模腔几何形状、纤维含量和注射工艺条件等因素。
The results showed that the fiber orientation distribution was mainly dependent on the shape of the cavity, fiber contents and molding condition.

来自互联网

25. 此外,制件复杂性不断增加以及组装或功能要求的公差也更加苛刻。还有,我们使用高的顶出速度赶进度或者制件卡住模腔。
Couple this with increasing part complexity and tighter tolerances required for assembly or function, and we have projects running with high reject rates or blocked cavities.

来自互联网

26. 熔融金属浇注模腔并凝固后所获得的具有成品轮廓或接近成品轮廓的产品。
Casting - an object at or near finished shape obtained by filling a mold with molten metal and allowing it to solidify.

来自互联网

27. 熔融金属浇注模腔并凝固后所获得的具有成品轮廓或接近成品轮廓的产品。
Casting - an object at or near finished shape obtained by filling a mold with molten metal and allowing it to solidify.

来自互联网