- 1. 昨天因拉塞尔患有肠炎身体变得虚弱，斯图尔特已经接管了他的工作。
- Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 依据对这部分人口进行的健康评估，发现了急性腹泻、肠道性肠炎以及肺炎的病例。
- In terms of health assessment for this particular population, cases of acute diarrhea, gastro-enteritis and pneumonia are found.
来自互联网
- 3. 制备了用于小肠结肠炎耶尔森氏菌-PC培养基的新的自动凝集试验培养基。
- A new autoagglutination test medium for Yersinia enterocolitica-PC medium was prepared.
来自互联网
- 4. 要研究发酵的黑麦麸是否能保护接受右旋糖酐硫酸钠（DSS）的模型小鼠免于结肠炎。
- To investigate whether the fermented rye bran can protect the model mice receiving dextran sulfate sodium (DSS) from colitis.
来自互联网
- 5. 我们进行了一项双盲，多中心研究，比较了美沙美拉明与美沙酮对安慰剂治疗活动性溃疡性结肠炎的疗效。
- We performed a double-blind, multicenter study, comparing MMX mesalamine vs placebo for the treatment of active ulcerative colitis.
来自互联网
- 6. 直肠炎常见于骨盆放射治疗的病人。
- Proctitis is common in patients undergoing pelvic radiation therapy.
来自互联网
- 7. 目的建立肠炎宁片的薄层色谱方法。
- ObjectiveTo establish methods for TLC identification of Changyanning Tablet.
来自互联网
- 8. 在早期往往与感冒、胃肠炎难以鉴别。
- In early and cold, often difficult to identify gastroenteritis.
来自互联网
- 9. 如果你患有大肠炎。
- If you have ulcerative colitis.
来自互联网
- 10. 他得了急性盲肠炎。
- He suffered from acute appendicitis.
来自互联网
- 11. 一番按、摸、拧和询问之后，他怀疑我得了盲肠炎。
- A poke, a prod, a wince and some colourful language (mine not his) and appendicitis is the chief suspect.
来自互联网
- 12. 而结肠炎在美国很普遍，因为他们吃太多高脂肪食物。
- And colon cancer can be easily found among Americans, because of their high-fat meals.
来自互联网
- 13. 如溃疡性结肠炎及节段性肠炎等炎症性肠病都是由这里产生。
- Inflammatory bowel disease such as ulcerative colitis and Crohn's disease may occur here.
来自互联网
- 14. 因此，所谓的肠炎，实际上是胃炎、小肠炎和结肠炎的统称。
- Therefore, the so-called enteritis, in fact, gastritis, enteritis and colitis small collectively.
来自互联网
- 15. 有天，她因急性盲肠炎住院，意外认识了隔壁病床的妇女玛莎。
- There, she meets Martha, the woman resting in the bed next to hers.
来自互联网
- 16. 这是由于细菌劳森菌，并更准确地描述为区域肠炎或增殖回肠炎。
- It is caused by the bacterium Lawsonia intracellularis, and is more accurately described as regional enteritis or proliferative ileitis .
来自互联网
- 17. 大便为小豆汤样，可能为出血性小肠炎，这种情况多发生于早产儿。
- Stool samples for the small bean soup may be small hemorrhagic colitis, which occur in preterm infants.
来自互联网
- 18. 当盆腔器官炎症、阑尾炎和结肠炎时，细菌也可从淋巴道感染肾脏。
- When pelvic organ inflammation, appendicitis and colitis, bacteria also can from lymph urethral infection kidneys.
来自互联网
- 19. 同时，无选择的选取了18例慢性胃炎和慢性肠炎活检标本做为对照。
- In addition, 18 specimens for biopsies from patients with chronic gastritis and colitis were used as controls.
来自互联网
- 20. 此外，VEGF还牵涉到一些严重的炎性疾病，包括类风湿性关节炎和肠炎。
- VEGF has also been implicated in several inflammatory disease states, including rheumatoid arthritis and inflammatory bowel disease.
来自互联网
- 21. 橄榄还被认为可以帮助降低患上乳腺癌，溃疡性结肠炎，甚至是抑郁症的风险。
- Olives have also been credited with helping to lower the risk of breast cancer, ulcerative colitis and even depression.
来自互联网
- 22. 她的溃疡性结肠炎还比较小，药物可以治愈，所以几周以后她就可以恢复一些。
- Her ulcerative colitis is minor and treatable with medication, so she should feel better within the next few weeks.
来自互联网
- 23. 对一些女性来说，接下来的几周她们会感觉从未经历过的长时间的胃肠炎症状。
- For some women, the next several weeks will feel like the longest stomach flu in history.
来自互联网
- 24. 对一些女性来说，接下来的几周她们会感觉从未经历过的长时间的胃肠炎症状。
- For some women the next several weeks will feel like the longest stomach flu in history.
来自互联网
- 25. 在美国50,000和100,000儿童有IBD；其中40%溃疡性结肠炎。
- Between 50,000 and 100,000 children in the United States have IBD; of these, 40 percent have UC.
来自互联网
- 26. 在澳大利亚的研究中，研究者每三个月观察一次已知的炎症性肠炎患者，持续一年。
- In the Canadian study, researchers surveyed known IBD sufferers every three months for a year.
来自互联网
- 27. Fidel Castro在2006年因为肠炎辞去古巴领导人，迄今仍很不舒服而不接听电话。
- Fidel Castro stood down as Cuba's leader in 2006 with an intestinal illness, and was still too unwell to receive calls.
来自互联网
- 28. Fidel Castro在2006年因为肠炎辞去古巴领导人，迄今仍很不舒服而不接听电话。
- Fidel Castro stood down as Cuba's leader in 2006 with an intestinal illness, and was still too unwell to receive calls.
来自互联网
