Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
来自互联网
3. 马克斯·普朗克考古人类学研究所的研究员也发现睡得多的物种对病原体有更强的抵抗力。
And researchers at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology have shown that species that sleep more have greater resistance against pathogens.
来自互联网
4. 因为她的骨架被动物的骸骨所包围，所以研究人员认为她是一个巫师—对此，考古学家们看法不一。
Her skeleton was surrounded by animal remains, leading the researchers to conclude that she was a shaman-an interpretation that received a mixed reaction from archaeologists.
Towns, fields and historical and archaeological sites have been submerged, just as pollution and geological threats have risen around the slopes around the 660-km (410-mile) reservoir.
来自互联网
6. 其答案取决于你所询问的是哪位考古学家。
It depends on which archaeologist you ask.
来自互联网
7. 地下墓穴考古的负责人法布里奇奥·比斯肯蒂描述了星期二所发现的圣·特克拉墓穴里的壁画。
Catacomb archaeological superintendent Fabrizio Bisconti describes frescoes found in the Santa Tecla catacombs on Tuesday.
Such archaeology may not resemble anything that Indiana Jones or his dad are used to, but it could inspire greater confidence in archaeological research and similar efforts elsewhere.
来自互联网
11. 他拿埃及举例，那的金字塔在白天因为旅游者的争相到访而日进斗金，到了晚上，又因为表演《他与光明》（son et lumière）而赚得盆满钵满，而在墨西哥的一些地方，类似的行径都是被考古机构所明令禁止的。
He points to Egypt, where the pyramids generate cash through tours in the morning and again through son et lumière by night, something that Mexico’s archaeological authorities ban at some sites.
Her purported discovery carries particular resonance in Israel, where the story of David and Solomon is interwoven with the Jews' historical claims to biblical Zion.
It emphasizes that the sites themselves represented a trove of historical information on human responses to extreme weather, and that the archaeological data they held could help guide policy makers.
来自互联网
14. 考古学家所接受的熏陶是，超越个人喜好，专注客观证据。
Archaeologist are trained to disregard personal taste and to concentrate on objective evidence.
Steven: Connie has been working on a story on employment agencies. She's still working on it. Jake has been working on an archaeology story.
来自互联网
16. 本文所研究的燕文化是指从西周初年到秦统一之前，由生活于燕国的燕人所创造的考古学文化遗存。
Yan studied in this paper from the Western Zhou Dynasty culture refers to before the Qin unification, by living in the State of Yan Yan who created the archaeological and cultural relics.
来自互联网
17. 【考古学】后期的，近期的：所命名的地质年代后期的，与其有关的。
Upper Geology Archaeology of, relating to, or being a later division of the period named.
Based on the merits of different modes, a new-type virtual museum develop mode is formed, the model discussed here is applied in the digital museum of Northwest University.
来自互联网
19. 考古学的资料就是人类行为所造成的物质变化。更简洁地说，是石化了的人类行为。
Archaeological data are all changes in the material world resulting from human action or, more succinctly, the fossilized results of human behavior.
来自互联网
20. 这是最广泛的考古工作所进行海尔达尔。
It is the most extensive archaeological work ever undertaken by Heyerdahl.
来自互联网
21. 围绕这一阴谋在美国考古研究所，史密森学会和人类的巨大种族存在。
This conspiracy revolves around archaeological institute in the United States, the Smithsonian Institute and the existence of the races of giant humans.
来自互联网
22. 相关的考古发现和研究以及文献记载表明，陶唐氏所居之“唐”地不在晋南地区，而是位于豫北地区。
Based on the archaeological discoveries and research, the place of Tang where Taotang lived was not in the southern Shanxi province, but in the northern Henan province.
Archaeological traces of far more elaborate cultures have been dismissed as the ruins of invaders from outside the region, abandoned to decay in the uncompromising tropical environment.
Archaeological traces of far more elaborate cultures have been dismissed as the ruins of invaders from outside the region, abandoned to decay in the uncompromising tropical environment.
