- 1. 他解开缆绳，把小船推入水中。
- He untied the rope and pushed the boat into the water.
《牛津词典》
- 2. 这些缆绳被设计成没有弹性。
- The cables are designed not to stretch.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他把那条缆绳系在他的腰上。
- He tied the rope around his waist.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他检查了缆绳的强度。
- He checked the strength of the cables.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 铁锚系在一段缆绳上。
- The anchor was attached to a length of rope.
《牛津词典》
- 6. 他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
- He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我们被吊在一条长通道里的缆绳上。
- We're hanging from a cable in a long passage.
来自互联网
- 8. 有人在夜间砍断了泊船的缆绳。
- During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.
《牛津词典》
- 9. 尼古拉斯解开泊船的缆绳。
- Nicholas untied the boat from her mooring.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 缆绳绕在轮子上时就留了调整缆绳松紧的余地。
- As the cable wraps itself around the wheel, there is provision for adjusting the tension of the cable.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 电梯的缆绳很结实。
- The elevator has a strong cable.
来自互联网
- 12. 缆绳将电梯与太空站连接起来。
- The cable connects the elevator to the Space Station.
来自互联网
- 13. 他解开缆绳，又拿起船桨。
- He untied the painter and took the sculls again.
来自互联网
- 14. 当这条线由甲板水手拉动时，缆绳就会放出线来。
- When this line is pulled by the deck-hands, the cable pays out.
来自互联网
- 15. 他果断地砍断了缆绳，主帆滑落了下来。
- He resolutely hacked off the cable and the sail slipped down.
来自互联网
- 16. 你不需要缆绳就可以助推启动你的车子。
- You can jump-start your car without cables.
来自互联网
- 17. 水手们知道每根缆绳可拴在甲板上什么地方。
- The seamen knew where each rope belayed on deck.
来自互联网
- 18. 暴风雨降临前，他们的渔船都用缆绳系在一起。
- Their fishing boats were cabled together before the storm came.
来自互联网
- 19. 假设我切断缆绳…切断。
- Suppose now I cut the cable... cut it.
来自互联网
- 20. 我们解开缆绳上的结，把缆绳绞上船。
- We disentangled the ropes and heaved them on the ship.
来自互联网
- 21. 这缆绳在理论上可以伸展6万英里远的空间。
- The cable would in theory have to stretch as far as 60, 000 miles into space.
来自互联网
- 22. 接着，我拿出了刀子切断锚的缆绳。
- Next, I took out my knife and cut the anchor cables.
来自互联网
- 23. 请小心那些缆绳。
- Be careful of the ropes.
来自互联网
- 24. 水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来。
- Sailors heaved up the cable with windlass or capstan.
来自互联网
- 25. 请把那根缆绳递给我好吗？
- Pass me the rope, will you?
来自互联网
- 26. 水手们用力拉着缆绳。
- The sailors heaved at the cable.
来自互联网
- 27. 把那根缆绳放松一点。
- Ease off that rope a bit.
来自互联网
- 28. 利奥：注意台阶。请小心那些缆绳。坐这里好吗？
- Leo: Watch your step. Be careful of the ropes. What about here?
来自互联网
- 29. 利奥：注意台阶。请小心那些缆绳。坐这里好吗？
- Leo: Watch your step. Be careful of the ropes. What about here?
来自互联网
