1. 这萝卜了。
This radish has gone spongy.

《新英汉大辞典》

2. 雪梨衰老时,硬度下降,果肉褐变化。
During the senescence of Xue Hua Pears, the fruit firmness declined with the flesh developing the squarrose and browning.

来自互联网

3. 玫瑰疹是一种急性的良性自限性皮疹。
Pityriasis rosea is an acute, benign, self-limiting skin rash.

来自互联网

4. 愿他们像风前的,有耶和华的使者赶逐他们。
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.

来自互联网

5. 他们正在把小麦从皮中拣出来。
They are sorting out the wheat from the chaff.

来自互联网

6. 酸酯是一类重要的香味物质。
Furoic acid esters are important aroma substances.

来自互联网

7. 它将你们筛选,使你们摆脱麸
He sifts you to free you from your husks.

来自互联网

8. 面包和牛奶混合后也加入肉糜。
Stir together breadcrumbs and milk and add to meat mixture.

来自互联网

9. 鱼太聪明了,是不能用饵钓得到的。
Fish is too clever to be caught with chaff.

来自互联网

10. 母鸡的理想不过是一把
The hen's ideal is a devil.

来自互联网

11. 对蔗渣的致色机理也进行了初步探讨。
The colouring mechanism of bagacillo is also discussed.

来自互联网

12. 找来些、草籽之类做成的饽饽,每人吃一个。
Breads were made with bran and grass roots found in the field for us to eat, one each.

来自互联网

13. 达纳:你想要
Dana: Do you want the bran?

来自互联网

14. 众所周知,过量的汽水会增加患尿病和肥胖的风险。
It is well known that too much soda can increase the risk of diabetes and obesity.

来自互联网

15. 本论文主要研究了以四氢醇为原料合成吡啶的工艺。
The process for the synthesis of pyridine using tetrahydrofurfuryl alcohol (THFA) as material was researched in this article.

来自互联网

16. 是难当啊!过去不少人是因为连都没得吃而饿死的。
Hard indeed! And many people in the old days died for the want of even these husks.

来自互联网

17. 国外醇生产正在用醛的气相加氢法取代液相加氢法。
In furfural alcohol production the liquid-phase hydrogenation process is being replaced by the gas-phase hydrogenation in many foreign countries.

来自互联网

18. 采用粞分离筛使米和碎米、米粞分离效率高,能耗低。
Separate rice bran , smash rice by Chaff rotary sifter , high efficiency, low consumption.

来自互联网

19. 常用的基质有泥炭土。椰。珍珠岩。蛭石,一般混合使用。
Commonly used matrix has turfy earth, coconut tree branny, pearlite, vermiculite, mix commonly use.

来自互联网

20. 我们可以由读书搜集知识,但必须利用思考把和麦子分开。
We can collect knowledge from reading, but we must use thinking to separate the chaff from the wheat.

来自互联网

21. 在最佳反应条件下, 醇的选择性和收率达到99%以上。
The selectivity and the yield can reach to 99% under the optimum conditions.

来自互联网

22. 烩鸡脯或鱼脯时撒上拌有面包的这种黑孜然,一样是美味不可挡。
They also make a tasty addition to breadcrumb or panko toppings for sauteed chicken breasts or fish.

来自互联网

23. 他手里拿着簸箕,要扬净他的场,把麦子收在仓里,把用不灭的火烧尽了。
17his winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

来自互联网

24. 因此,减少混合汁中蔗渣的数量是一项降低清汁色值的重要措施。
It is an important measure of reducing the colour of clarified juice to decrease the content of bagacillo in mixed juice.

来自互联网

25. 玫瑰疹的总发生在美国男性中估计为0.13%,女性0.14%。
The overall prevalence of pr in the United States has been estimated to be 0.13% in men and 0.14% in women.

来自互联网

26. 看哪,我已使你成为有快齿打粮的新器具,你要把山岭打得粉碎,使冈陵如同
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

来自互联网

27. 把鸡蛋打入碗内打散。把拍好面粉的茄片挂上蛋液后,沾上面包拍实。
Beat the egg in a bowl. Dip the aubergine in the egg, then fully coat with bread crumbs.

来自互联网

28. 目的评价0.1%酸莫米松乳膏治疗湿疹皮炎类皮肤病疗效和安全性。
Objective To observe the clinical efficacy and safety of 0.1% mometasone furoate cream in the topical treatment of eczematous dermatoses including neurodermatitis and eczema.

来自互联网

29. 我拿个筛子就开始筛,等我滤完最后一点,幼虫贴在盒面上,像翻船上的水手。
I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.

来自互联网

30. 我拿个筛子就开始筛,等我滤完最后一点,幼虫贴在盒面上,像翻船上的水手。
I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.

来自互联网